Co přinesou další epizody deváté řady?
Po natočení dvousté epizody proběhl rozhovor s tvůrci seriálu a ti lákají na zbývající epizody. Pozor článek obsahuje spoilery.
Ted Mosby, taťka od rodiny, vypraví svým dvěma ratolestem příběh o tom, jak kdysi, kdy ještě trávil celé dny s kamarády Marshallem, Lilly a Barneym, potkal a podlehl jejich mamce. Sitcomový příběh, který jeho děcka vůbec nezajímá, zaujal diváky po celém světě a udržel si jejich pozornost devět let.
HIMYM se v úterý vrací s další epizodu, která bude tak trochu halloweenská, alespoň ukázka na ni je. Každopádně epizoda by měla pokračovat tam, kde ta předešlá skončila. Daphne poslala Lily zprávu o tom, že Marshall se stal soudcem. Jak to Marshall vyřeší?
Zdroj: CBS
#1 flattery: Věcné připomínky jsou samozřejmě vítány. Hloupé a nic neříkající jsou k ničemu :)
#1 flattery: A jak by to jinak měli přeložit?? Mě to teda připadá v pohodě, ale možná se pletu :D
chápu že to vyznělo hodně nevděčně, samozřejmně sem za překlad rád, jen lucky charm= talisman a ten poslední dialog barneyho a marshala neni uplně přeležonej ale tam se přiznám že tomu taky nerozumím
#5 1Bobesh1#4 flattery: No asi takhle, podle mého Marshall nemluví o talismanech, ale o Lucky Charms, což jsou cereálie, poslední Barneyho věta není celá, ale říká, že vyhrál padesát dolarů od irského týpka přes vsázky nebo tak něco :) Zítra uvidíme a uslyšíme…
Po natočení dvousté epizody proběhl rozhovor s tvůrci seriálu a ti lákají na zbývající epizody. Pozor článek obsahuje spoilery.
Každý populární seriál se dočkává svého spin-offu. Dočká se i Matka?
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Mohlo by vás také zajímat
Připomeňte si vybrané momenty z 1. a 3. série
Tři ukázky z finálové epizody
Jak to bylo s ananasem?
Příště uvidíte: The End of the Aisle
Příště uvidíte: Gary Blauman
How I Met Your Father bude mít premiéru v lednu