Will Graham je velmi nadaný tvůrce profilů zločinců, který je společně s FBI na stopě jednomu sériovému vrahovi.
Máte nějaké postřehy k titulkům?
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
U středoškolského učitele chemie je diagnostikována rakovina, a tak se rozhodne před svou smrtí zaopatřit výrobou… více
Po řadě vražd se dávají dohromady psychiatr Laszlo Kreizler, ilustrátor místních novin John Moore a ambiciózní… více
Eve je znuděná a inteligentní žena, která pracuje pro tajnou službu. Práce za stolem však nenaplňuje její představy o… více
Začátky Normana Batese v seriálovém prequelu Hitchcockova //Psycha//.
Rhiannon Lewis je na první pohled obyčejná dívka, která žije život se svými přáteli. Její práce ji nijak nenaplňuje a… více
Seriál je založen na stejnojmenné knize z roku 1996. Pojednává o tom, jak proniknout do mysli sériového vraha, díky… více
Daniela Holdena v osmnácti odsoudili k trestu smrti za brutální znásilnění a vraždu mladé dívky. To bylo před 19 lety.… více
Malcolm Bright patří k nejlepším kriminálním psychologům, který pomáhá newyorské policii řešit zločiny. Ví, jak… více
Detektiv Katrina Ries Jensen (Laura Bach) a forenzní psychiatr Thomas Schaeffer (Jakob Cedergren) jsou členové… více
Na dopadení brutálního a zákeřného sériového vraha potřebujete někoho, kdo dovede uvažovat jako on. Někoho, kdo… více
V okolí Belfastu dochází k vraždám žen, vrah se vyznačuje tím, že si od každé své oběti bere spodní prádlo. Do Belfastu… více
Ve dne pracuje jako krevní analytik u policie. V noci brutálně vraždí ty, na které spravedlnost nedosáhla.
„Když bojujete se zrůdami, musíte si dát pozor na to, aby se nestala zrůda i z vás.“ Luther je psychologický krimi… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
hura je to este dnes dik
Děkuji za titulky, i když jsem poměrnou část tohoto dílu měla ruku před monitorem :D Sledovat v noci může jen debil…a já :D Ještě jednou díky!!!
#63 AGRONja sa nato chistam dnes ako ze si mala ruku pred monitorom? ved toto neni horor ale psycho serial:D
#62 hanushka:
Taky mi to nijak hororové nepřipadá. Je to hodně o konverzaci. Některé Lecterovy narážky jsou moc dobré a spíše se u toho bavím:)
hej Hani je vazne dokonala postava to tvorcovia trafily klincek po hlavicke ale zeby som sa pritom nejak zrusoval tak to ne:D neni to vobec tak taka jemna psycho kriminalka
Kdo jste ještě neviděli 10. díl, nečtěte. Měla jsem ruku před monitorem, protože jsem se dívala sama doma a v noci. A nesnáším, když je cokoliv pod postelí a lidi, kteří vypadají jako mrtvoly. Nesnáším! :D Takže proto. Tenhle díl byl pro mě docela hororový, no. Jinak si Hannibala užívám, a o hororu se samozřejmě jindy mluvit nedá ;) S tím problém vůbec nemám ;) Abych to uvedla na pravou míru.
#67 AGRON#66 hanushka: to je zvlastna nahoda tiez som sa nato pozeral sam doma a nadranom okolo 3:30 a v pohode, akoze tie zlte oci mala z coho? :D nechapal som maso mala vonku ale nic necitila? to prehnaly a zevraj sa nepovazuje za zivu…tak tento diel bol nahlavu a to doslova:DDDDDDD niezeby sa viac zamaraly na Hanniho oni tam drbu taketo rozpravky
12 alebo 13 diel bude uz urcite nieco take ze will niekoho zakilluje a samozrejme hannibal ho bude krit
Čínské kuře s černou kůží ne kostmi.
#70 peena.#69 repetalek: Taky mi to bylo divné. V těch překladech už pár úletů bylo, ale z angličtiny jsem se vždycky dobral pravdy.
Tady je docela důležitý v souvislosti s tou spálenou holkou.
Díky moc za titulky!!
Vidím, že trend „rychlosti“ překladu tohoto skvělého seriálu zůstane zachován i pro druhou sérii :(
#74 peena.#73 peena.: Omlouvám se, tento trend se naštěstí nepotvrdil ;-)
klobouk dolu pro překladatele,taková rychlost :) díky moc :)
Prečas 13. epizódy na WEB-DL nebude? Miestami to nesedí…
#77 1Bobesh1#76 Rudiger111: Pravděpodobně se to na WEB.DL časovat nebude ;)
#78 Rudiger111#77 1Bobesh1: :-( no tak to je blbé, tešil som sa na to. S tou druhou verziou to nie je práve ideálne.
skvělá práce.. od tebe jsou titulky snad nejdříve :) jen tak dál!!!!
CHANNINA JE BŮH … :) díky …