Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: We're Gonna Rule the School
Čtyři vyděděnci společnosti, mezi nimiž je geniální studentka, skandály proslulá cynička, pragmatička a královna módy, prožívají první den prvního ročníku na střední škole Rydell.
-
S01E02: Too Pure to Be Pink
Morální panika přiměje Jane a její kamarádky, aby si vytvořily vlastní příběh a založily vlastní „dívčí gang“ s názvem Pink Ladies.
-
S01E03: So This Is Rydell
Blíží se školní volby a obě strany přehodnocují své názory. Nová dívka Hazel začíná svůj první den na Rydellu a snaží se zůstat nestranná – a neviditelná.
-
S01E04: If You Can't Be an Athlete, Be an Athletic Supporter
Správa školy je odhodlána potlačit vzpouru dospívajících v Rydellu. Nový skandál vyburcuje Olivii k akci, ale Jane zvažuje, že se vzdá.
-
S01E05: You Can't Just Walk Out of a Drive-In
Na Halloween hrozí, že Buddy a Socs na poslední chvíli zhatí Janeinu kampaň, a romantika se pro Pink Ladies ukáže jako ošemetná.
-
S01E06: Sloppy Seconds Ain't My Style
Když Pink Ladies zvažují, kým jsou jedna bez druhé, navazují nečekané vztahy. Nancy se snaží delegovat svou vizi na Hazel, zatímco šije kostýmy pro hru. Jane a Susan jsou nuceny společně absolvovat autoškolu. A Olivia musí požádat pana Danielse o pomoc při vyšetřování pro noviny.
-
S01E07: Cruisin' For Bruisin'
Richie se trápí kvůli Jane, ale místo aby to řešil, uteče s T-Birds na výlet, který se koná jednou za život a který slibuje holky, hry a slávu. Když se však věci zvrtnou, každý z T-Birds bude muset čelit věcem, před kterými utíká. Zpátky v Rydellu přiměje Buddyho rozhovor k zamyšlení, zda je všechno, co o sobě ví, skutečně pravda.
-
S01E08: Or at the High School Dance...
Pink Ladies se musí spojit se Susan, aby jejich školní ples schválil rodičovský výbor. Když nic nejde podle plánu, naruší se přátelství a odhalí se tajemství, což vede k závažným důsledkům. Cestou diskutují o tom, zda se Susan nebo kdokoli jiný může skutečně změnit. Nancy a Cynthii trápí zamilovanost, ale vyrovnávají se s ní velmi odlišnými způsoby.
-
S01E09: You're Dropping Out of Rydell?
Rydell zasáhne bouře, když se všichni vyrovnávají s následky tance. Pink Ladies dostanou každá to, po čem vždycky toužily, ale zjistí, že to není všechno, co si přály. Jane se snaží napravit škody, které způsobila, zatímco Olivia zvažuje velké rozhodnutí. Nancy přísahá, že udrží partu pohromadě, ale když už to vypadá beznadějně, dostane se jí pomoci z nečekaného zdroje. Ve škole je výpadek proudu a budoucnost Pink Ladies se zdá být nejistější než kdy dřív.
-
S01E10: Racing for Pinks
Jane učiní nebezpečný návrh, který navždy změní budoucnost Rydellské střední školy. Mezitím Olivia učiní několik důležitých rozhodnutí týkajících se její budoucnosti.
