Epizody - Sezóna 2
Sezóna 2
-
S02E01: The Confession
William přežije pokus o sebevraždu, a Aksel je proto přesvědčen, že bude souzen a odsouzen za vraždu Karine. Mladý, nově jmenovaný okresní prokurátor však vidí věc jinak.
-
S02E02: The Motive
Vytváří zmatek v Lifjordu, když Aksel začíná kopat do minulosti, aby dokázal, že by William mohl být obviněn z vraždy. Ukazuje se, že existují i jiní než William, kteří mají co skrýt.
-
S02E03: The Conspiracy
Aksel pokračuje dál, zoufale se snaží přesvědčit Aminu Sahir, že existují důvody pro soud proti Williamovi. Amina sama dokonce začíná klást otázky.
-
S02E04: The Disclosure
Pódium je připraveno na dramatický proces v Lifjordu. Staré rány se znovu roztrhnou a odhalí se nová tajemství.
-
S02E05: The Verdict
Poté, co Williamovo zemětřesení odhalí, nálada k Akselovi skončí. Neočekávaný svědek obrátí případ a Aksel je nucen znovu prožít staré trauma. Otto Haudemann tlačí Williama a Evu, aby se…
-
S02E06: The Hunt
Po soudu se vesnice vážně obrátí proti Akselovi. Eva se chce vrátit do Solar Tech a Lars musí udělat důležitou volbu.
-
S02E07: The Betrayal
Nová tragédie zasáhne Lifjord a Aksel získává novou naději, že případ Karine může být vyřešen jednou provždy. Amina čelí obtížnému dilematu.
-
S02E08: The Murderer
Lži a tajemství Karine smrti hrozí zničením všech zúčastněných. Když Aksel konečně odhalí pravdu, může to mít fatální následky.
