Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Homecoming
Homecoming: Po obchodním úspěchu v Asii se Aksel Borgen vrátil do svého malého městečka v Norsku a zachránil tak důležitou místní firmu. Před 20 lety byl osvobozen za vraždu miláčku na střední…
-
S01E02:
Boj: Aksel se nechce vzdát boje za majoritního akcionáře společnosti Solar Tech. Stále více lidí ve vesnici začíná Aksel považovat za přínos pro společnost a jsou ochotni zapomenout na minulost.…
-
S01E03:
Fragmentace: Aksel bude muset zůstat v Lifjordu, dokud nenajde nového vůdce Solar Tech. V rodině Hansteenů dochází ke konfliktu a Larsova loajalita k jeho matce je testována, když mu je nabídnuto…
-
S01E04:
Odhalení: Když Angeline a její syn Tim přijdou na Lifjord Aksel, musí jí vyprávět o Karine a jeho minulosti, ale některé vynechat. Je to v pořádku pro Solar Tech, ale když Lars udělá gaffe, Aksel…
-
S01E05:
Pochybnosti: Angeline už nevěří, že Aksel je nevinná, a aby ji přesvědčil, potřebuje Tonjeho pomoc. William hledá novou investiční příležitost a podívá se na hotel. Eva se snaží přimět Erica, aby…
-
S01E06: Reconstruction
Přestavba: Po obdržení odhalujících obrazů se chce Karine Aksel chopit lovu vraha. Solar Tech musí lidi opustit a Lars bude nucen ukončit své přátele. Eva se stále snaží najít důkaz proti Akselovi…
-
S01E07: Settlement
Osada: Aksel zjistí, kdo pořídil Karine. Finn nabízí pomoci Evině odhalit další důkazy týkající se Karininých vrahů.
-
S01E08: Escape
Útěk: Aksel objevuje nové informace o noci Karininy vraždy, což ho opět zpochybňuje jeho nevinností. Eva se snaží všechno, co je v jejích silách, aby zabránila Aksel v návratu domů do Malajsie.
-
S01E09: Lies
Lie: Aksel přesvědčí Erika, aby získal tu krvavou košili a předal ji policii.
-
S01E10: Truth
Pravda: Po neočekávaném přiznání a překvapivém výsledku testu DNA jsou policisté přesvědčeni, že našli vraha, ale Eva má podezření, že něco není v pořádku.
