Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Buffalo '07
Život dvou teenagerů se změní poté, co se při jejich tajné schůzce v lesní chatě stane několikanásobná vražda. Jako očití svědci bojují se strachem z odhalení nejen jejich vztahu, ale i odhalení pachatelem. Zjišťují ale, že to čeho byli očitými svědky je bohužel nedělá neviditelnými.
-
S01E02: Bless the Beast and the Children
Lukas s Philipem nalézají znepokojující důkaz o tom, že je zabiják naživu, Helen bojuje s tím, aby jí tento důležitý případ neovlivňoval její manželství s Gabem. Mezitím, nový vedoucí pracující skupiny FBI je odhalen.
-
S01E03: Bella, Bella, Bella
Helen vyhledá pomoc agentky Kamily Davis, při sledování potenciálních svědků Bella. Mezitím, kluci vynechávají školu a utíkají do NYC klubu, který ovšem není takový, jaký si Lukas představoval.
-
S01E04: Crème Brulée
Ryan se snaží odložit svůj případ a Helen s Gabem mají problémy se zjištěním Philipovo tajemství. Lukas se snaží drastickým způsobem utnout fámy o jeho homosexualitě ve škole.
-
S01E05: The Lilies
Ryan je nucen sabotovat pitvu z důvodu nebezpečné blízkosti k rozřešení případu Helen. Philip se musí vypořádat s překvapivou návštěvou matky a Lukas se potýká s úzkostí, kvůli osudným vraždám z chaty.
-
S01E06: The Yellow Couch
Helen hledá vražednou zbraň, Kamilah se snaží přesvědčit Helen, aby jí pomohla s hledáním Sity a Lukas má svůj sen o sponzorství na dosah ruky.
-
S01E07: They Lied
Lukas s Philipem se konečně mohou věnovat svému tajnému vztahu, zatímco Helen nachází nové důkazy o střelci z chaty, který je stále naživu a nebezpečný. Kamilah pomůže Helen s ochranou Lukase.
-
S01E08: The Larsons' Dog
Ryan si začíná s Kamilah, aby měl blíže k Lukasovi. Helen sdílí s Ryanem nečekanou emotivní chvilku a Gabe odhaluje co stojí za záhadnou minulostí své ženy.
-
S01E09: Savior Unknown
Ryan bojuje se zakrýváním svých stop. Mezitím temná minulost Helen ohrožuje její manželství a schopnost udržet rodinu pohromadě.
-
S01E10: Mother's Day
Helen odhaluje identitu vraha z chaty, a poté, co Lukas s Philipem jsou hlášeni jako nezvěstní, se je pokusí včas zachránit.
