Diskuze: Edna.cz

#1357 petob: Seriál neprekladame my, takže nemůžeme s určitostí říct, kdy titulky budou.
#1358 22Strophe22: Gifted je přeložené celé, přesčasy jsou zcela něco jiného, pokud je neudělá překladatel, může je udělat kdokoliv jiný. Většinou je to snadné, ale pak jsou případy, jako třeba momentálně u The Terror, kde je potřeba hodně úprav a na přesčas není čas. Pokud casovani překladatel neumí, tak většinou náš přesčas nevznikne.

1Bobesh1

admin

#1361

28.4.2018 | 22:33:41

Nemáte někdo info k titulkům pro Future Man ? Je to doba…

#1363 lukascoolarik

Baltik

#1362

3.5.2018 | 7:15:21

#1362 Baltik: Vždyť už jsou od pondělí všechny hotové.

lukascoolarik

čestný člen redakce

#1363

3.5.2018 | 9:51:35

Lel…to jsem nečekal. Rána z čistého nebe.

Baltik

#1364

4.5.2018 | 11:01:13

Kam se poděly anglické titulky? Nejprve některé seriály a teď už všechny? Není to škoda? Pravidelně jsem si je tady stahoval a teď už budu muset chodit vždy jinam

#1366 lukascoolarik

Masriii

#1365

4.5.2018 | 12:25:46

#1365 Masriii: Jinam jsi přece musel chodit i předtím – anglické titulky jsme vždycky šířili formou odkazů na jiné weby, nedaly se stahovat přímo tady. Přišel jsi pouze o prostředníka. Stačí si do záložek uložit addic7ed.com, zapnout si na tom jejich po čertech strašném webu AdBlock a vesele pokračovat ve stahování.

A důvod znám, ale odpověď nechám na někom povolanějším, protože nevím, jak to pro běžné uživatele formulovat.

#1367 Masriii

lukascoolarik

čestný člen redakce

#1366

4.5.2018 | 13:02:37

#1366 lukascoolarik: Jo, přesně takhle jsem to myslel

Stránky, kde titulky stahovat vím, když tady nebyly, tak jsem šel tam už předtím, spíš tohle bylo pohodlnější, protože Ednu mám zapnutou neustále a stačilo párkrát kliknout

#1369 1Bobesh1

Masriii

#1367

4.5.2018 | 13:23:07

Prosím mohu se zeptat… Kdy budou hotové titulky k anime Citrus ?

#1369 1Bobesh1

hellqueen011

#1368

4.5.2018 | 14:58:55

#1367 Masriii: Bohužel jsme museli anglické titulky dočasně stáhnout, ale pokusíme se je co nejdříve nahodit zpět.

#1368 hellqueen011: Titulky k serialu neplánujeme.

1Bobesh1

admin

#1369

4.5.2018 | 20:47:52

Seriál Taken season 2,nechysta sa to niekto prelozit ?

#1372 1Bobesh1

frenkykk

#1370

5.5.2018 | 23:10:02

Neviete mi niekto odpovedať na toto prosím ?: Vieme že Lokiho poslal Thanos na zem a zároveň mu dal aj žezlo v ktorom bol kameň mysle. Prečo mu ho teda Thanos dal keď zbieral kameňe ?

#1372 1Bobesh1

medvih

#1371

6.5.2018 | 11:06:37

#1370 frenkykk: Překlad neplánujeme.
#1371 medvih: Tohle je spíše otázka přímo na web Avengers

1Bobesh1

admin

#1372

6.5.2018 | 14:53:18

Zdravím. Děkuji za nedocenitelné služby, které Edna poskytuje. Jen bych rád také vyjádřil svůj smutek ze stáhnutí odkazů na anglické titulky z webu. Nevím, jak využívaná služba to byla, nicméně jsem jeden z těch, který by její návrat velmi ocenil.

#1375 1Bobesh1

pjetor

#1373

8.5.2018 | 11:01:46

Dobrý chcel by som sa spytat kde najlepsie stahovat serialy lebo Cztorrent nema seed a rarbg tak tiez Pirates Bay tam mi to nejde.....Dakujem za odpoved

#1375 1Bobesh1

Emerickinho

#1374

8.5.2018 | 12:25:07

#1373 pjetor: Zatím nevíme, kdy anglické titulky vrátíme, ale rádi bychom to udělali co možná nejdřív
#1374 Emerickinho: Tak s tímhle ti tady neporadíme.

1Bobesh1

admin

#1375

8.5.2018 | 22:30:03

Prosím Vás vráťte EN titulky ..... úplne postačujú. Nechce sa mi to stále každé jedno zvlášť dohľadávať na addic7ed … vďaka

#1377 1Bobesh1

TheRiddleman

#1376

9.5.2018 | 20:03:28

#1376 TheRiddleman: To momentálně nejde, potřebujeme si něco vyzkoušet, než titulky budeme moci vrátit. Omlouváme se za komplikace.

1Bobesh1

admin

#1377

9.5.2018 | 20:32:19

Ahojte, tuto sezku neplanujete sumar tabulku zrusenych a obnovenych serialov? Uz sa v tych novinkach zacinam stracat a tak by velmi potesila

#1379 1Bobesh1

mavic

#1378

12.5.2018 | 11:11:43

#1378 mavic: Plánujeme aktualizovat serialovy přehled, kde je vidět, které seriály jsou zrušené a které obnovené. Okolo září pak vyjde přehled zrušených a ukoncenych seriálu.

1Bobesh1

admin

#1379

12.5.2018 | 16:24:06

Prosím vás, mohli by ste niekto preložiť druhú a tretiu sériu Another Period (Zvrhlé panství) https://en.wikipedia.org/…other_Period Prvá séria sa dá zohnať cz https://www.csfd.cz/…tvi/prehled/

#1382 1Bobesh1

cmoudo33

#1380

12.5.2018 | 17:19:14