Epizody - Sezóna 4
Sezóna 4
-
S04E01: Stab in the Dark
Na St. Marii právě probíhá svátek mrtvých a v místním lihovaru je zabit jeho majitel, a to bodnutím do zad přímo v průběhu seance. Vyřizuje si s ním někdo účty, nebo se skutečně jedná o vzkaz ze záhrobí? Týmu bude pro tentokrát pomáhat sám komisař, Fidel Best totiž odjel na St. Lucii. Bude jeho pomoc něco platná, nebo z něj jen Dwaynea trefí šlak?
-
S04E02: Hidden Secrets
Majitele surfařské školy Jake Peterson je nalezen zastřelený v dílně. Zabil populárního učitele surfu někdo z jeho žáků, nebo byl zapleten do nějakého zločinu, aby uchránil svou školu od bankrotu? V týmu se objevuje nováček, půvabná seržantka Florence Cassel, a Dwayne se může přetrhnout, aby na ni udělal dojem.
-
S04E03: Damned If You Do...
Smrt jednoho člena z herecké společnosti na St. Marii naznačuje, že by tato skupina mohla být méně přátelská, než se zdá. Detektiv Goodman se snaží zůstat soustředěný na práci, ale vnitřně bojuje se svými nově nalezenými city ke Camille.
-
S04E04: Until Death Do You Part
Detektiv Goodman bude muset vyšetřit smrt budoucí nevěsty, která byla nalezena mrtvá ve vaně v předvečer své svatby. Camille se mezitím rozhoduje nad tím, zda přijme nabídku na místo tajné policistky v Paříži.
-
S04E05: Swimming in Murder
Zpěvák rockové kapely se jde uprostřed nahrávání osvěžit do bazénu, kde je zasažen elektrickým proudem z reflektoru, který tam spadne. Detektiv Goodman trvá na tom, že to byla vražda, a spolu se seržantkou Florence Cassell, která byla povýšena na detektiva, se pouští do pátrání. Dwayne zatím zaučuje nového kolegu, JPho.
-
S04E06: The Perfect Murder
Na St. Marii se koná každoroční turnaj v plážovém volejbalu a St. Marie má po 15 letech konečně šanci turnaj vyhrát. Naneštěstí je ale hráčka ze soupeřova týmu nalezena mrtvá ve svém autě kousek od tréninkových kurtů. Je tedy potřeba ověřit, zda někdo odvěkou nenávist mezi dvěma týmy a dvěma soupeřícími ostrovy nevzal až smrtelně vážně.
-
S04E07: She Was Murdered Twice
Zaměstnanci firmy prodávající zážitkové a teambuildingové kurzy zrovna začínají svůj vlastní teambuilding na St. Marii. Všichni si pochvalují, jak je skvělé, že se jejich šéfová nebojí a jde do toho s nimi naplno. Když ji ale druhý den ráno najdou zastřelenou v její posteli, vychází najevo, že ne u všech byla oblíbená.
-
S04E08: Unlike Father, Unlike Son
Drogový dealer je zatčen poté, co chladnokrevně zastřelí ženu místního pastora v přístavu a přijde na něj udání. V den svého soudu je zamčen do cely za troje zamčené dveře. V budově soudu je náhle spuštěn požární alarm a Dwayne s JP běží k cele, aby vyvedli vězně, když tam ale dorazí, najdou ho zastřeleného. Na detektiva Goodmana tak čeká nejen téměř nemožná vražda k rozlousknutí, ale také jeho otec, který za ním na ostrov přijel, aby jej přesvědčil, že má ukončit své karibské dobrodružství a vrátit se zpět do Anglie, ke své bývalé manželce Sall.
