Castle(Castle na zabití)

Vidíte, si zrovna říkám, že když se anglické titulky objeví v pondělí kolem oběda, jestli to není někomu ve středu večer pozdě :) Chtěl jsem stát s bičem nad překladateli, aby byly už v úterý u mně. Uvidíme.

Kdy a kde jinde se stane, aby se vám 3 lidi přišli doznat k jedné vraždě? :D Do vysvětlení zápletky jsem vůbec netušila, jak se to mohlo stát, jsem s 6 sérií zatím velmi spokojená :) (a sláva, že je Alexis konečně zpět doma :)

#918 Janitko: Odpověď odeslána ale asi nebude moc potěšující :-) A co se týče té skladby, zřejmě to bude nějaký mix. Když jsem na Duncanově webu objevil právě Becketts Mother, už jsem se radoval, že jsem nalezl ale pak jsem zjistil, že to je jen část. A rád bych saehnal ještě hudbu z Under Fire epizody. Melodii znějící během telefonického hovoru Rayena a Jenny a pak té v závěru, neví někdo kde najít?

Nevíte někdo, kdy budou k dostání fan trička Castle na stránkách Fan Base? Před nedávnem tu na ně byl dotazník ;) Díkys

Mrzí mě, že jsme se k tomu nevyjádřili ještě v prosinci, ale stále jsme nevěděli přesně. No a nakonec to dopadlo tak, že nám byl stejně zamítnutý nejpopulárnější motiv trika, protože by porušoval copyright, a trika se natiskla nejprve pro „populárnější“ seriály (Sherlock, True Blood, Dexter). Jak těm se vede, nemám ponětí. Před prázdninami se k té myšlence ještě zkusíme vrátit – Thera navrhovala i vyrábět Cástlí trika někde v garáži sítotiskem :) No, mrzí mě, že jsme se nijak nevyjádřili, ale zatím to padlo.

Úžasná epizoda, které rázem patří mezi mých TOP 10. Jediná chyba byla, že seriál sám sobě spoileruje. Prvních 5 minut si zakryjte spodní třetinu obrazovky, abyste neviděli titulky. Já to neudělal a prakticky hned jsem vytušil závěrečnou pointu.

Úplne úžasná epizóda :) Podľa mňa je táto časť lepšia než Disciple. Ale je to len môj názor :)

Titulky ke Castle s06e17 např. čas 12:40 chybí celé titulky (zvuk ruština → anglické titulky v obraze → nejsou v anglickém .srt → nebyli přeloženy do českého .srt) Šlo by přičasovat i těch pár řádků? Díky

..chci se zeptat ohledne titulku.. Jestli jsou trochu pozadu od mluveneho slova ?Nebo to je jen u me ? ;) Jinak moc dekuji za titulky a rychlost jejich vyroby ;) :)

#928 shipo: Přidáno, díky za připomínku. Budu si stěžovat u překladatele té části, lenoch :) Jinak Janitko, stáhni si x264-LOL verzi, vzhledem k tomu, že ručně časuju jinak docela nesedící titulky, mělo by to určitě sedět.

Tyto díly které se točí okolo senátora(vraždy Beckettové matky obecně) a 3XK se mi velmi zamlouvají. Tvůrci z nich prakticky udělali nedotknutelné osoby, když si to tak vezmeme, tak senátor kandiduje na prezidenta a kampaň bude mít proplacenou z vypraných peněz a 3XK zase zlikvidoval všechny důkazy, které se jeho případů týkají. Fajn bezmoc teda. Chtělo by to možná menší zlom ve vývoji a jednoho z nich zlomit a dostat do chládku. Ale to by ty díly zas nebyly a já je mám prostě strašně rád :)

Velmi povedená epizoda. Minule jsem trošku kritizoval ale teď si to tvůrci napravili. Je vidět, že seriál má pořád dostatek výbušného materiálu k nabídnutí.

Epizoda velice povedená, o to víc pak nechápu, jak mohl rating seriálu zase padnout. BTW nevíte, proč má seriál zase týden pauzu? Je to kvůli kanadské CTV, která 6×17 odvysílá teprv o víkendu nebo je v tom ještě něco jiného?

#933 Algeroth: : Podľa mňa je to preto, pretože keby dávala ABC každý pondelok nové epizódy, tak by seriál skončil už v polovici apríla. A do teraz každá sezóna skončila v máji. Takže sa to asi snažia dodržať :) Aspoň podľa mňa :)

Shows maj pauzu přesně proto, jak píše ViŤka :) Díl ve kterým unesli Kate by se mi hodil i na dvojepku, trochu to rozvést i v případu její matky. Co mě překvapilo, že ratings byly nizké, než jsem očekávala, na tak kvalitní epizodu, ale nemáme se čeho obávat, bez pochyb se Castle vrátí i příští rok, protože je to ABC's nejvíc sledovaný drama. :) Co vy, jak si představujete pokračování případu ohledne smrti Beckett's mot­her? :)

#935 jajiK: Súhlasím s tou dvojepkou. Únos Becketteovej mohol byť viac rozvinutý. Ale každá séria mala po jednu dvojepku, a tu v šiestej sezóne to boli diely : Valkyrie a Dreamworld :) Ale aj tak tento diel bol super. A k mojej predstave o prípade smrti Beckettovej matky. Radšej svoju predstavu nebudem písať pretože to by zabrala celú stranu :D

Pěknej díl.Doufám,že senátor je tím hráčem .....

Ahojek ve spolek, neni tu nekdo, kdo by mel epizodu 6×17 z CTV misto ABC ?? ;) popripade soukromou radu, kde se da sehnat ? ;) Dekuji predem za kladnou odpoved :) :)

trosku nudny dil S06e18.. chvile zabavy – jak davala Kate co proto Castlovi kvuli hostezce a poslednich 10 vterin :-)

cs. nemate nekdo info o tom kdy bude prelozena Deadly Heat do cestiny ? popripade nejakou radu kde bych na tuto informaci mohl narazit ?