Diskuze: Obecná diskuze
Autor detektivek kriminálním vyšetřovatelem.
Upozornění: Zakázány DL linky, pokud se objeví, budou mazány.
Nejlepší epizody
Castleova Bibliografie
Deadly Heat (5)
Český název: Heatová v žáru smrti
Již pátá kniha ze série o newyorském detektivovy z vražd Nikki Heatové, které pomáhá úspěšný novinář Jameson Rook.
Reklama
Narozeniny
-
Tamala Jones
12.11.1974 | 12.11.2024 -
Susan Sullivan
18.11.1942 | 18.11.2024 -
Ruben Santiago-Hudson
26.11.1956 | 26.11.2024 -
Nathan Fillion
27.3.1971 | 27.3.2025 -
Stana Katic
26.4.1978 | 26.4.2025
Už tu dlouho nikdo neděkoval za titulky… Tak já bych, s dovolením, kompliment překladatelům složil, že :-) Díky za skvělou práci!
wau, dneska super dil. Trosku jsem si sedla na zadek, jak rekla Kate – Vojna i Mir a pak zaverecna scena s pisnickou? i kdyz od zacatku bylo jasne, kam to smeruje – na ples a k objeveni jejich pisnicky. Btw. – co to je za song ve skutecnosti? Vite nekdo?
#903 Janitko #908 Janitko#902 klimi-pista: … In My Veins – Andrew Belle ft. Katie Herzig…uz zaznela v epizode 4×23 -Always.. Super pecka ;) :)
Dík za titulky. Mám k S06E15 v připomínky:
467 z tama → odtamtud 575 17-ti letá → 17letá
Děkuji, opravím. Popravdě nevím, na co jsem u té hrůzné 467 včera myslel :)
Líbí se mi tyhle tajemné díly, u kterých v podstatě hlavní zápletku nedokáží vysvětlit.
Souhlasím, stejně jako to cestování časem třeba – tohle směřování seriálu se mi líbí.
#902 klimi-pista: ..oprava: In My Veins – Andrew Belle ft. Erin McCarley ;) :)
#909 klimi-pista#908 Janitko: diky moc :-) Ja si rikala, ze mi byla povedoma a tak jsem si zopakala finale S04e23 a byla tam :-)
Další skvělý díl :) Závěrečná scéna byla úžasná :) I když oni mají vlastně tři písničky, ještě Stop and Stare a All I could think about was you :) … No a Vojna i Mir … Stana je pravděpodobně jediná, která název ruské knihy uměla skutečně přečíst a i mu rozuměla, jelikož azbuka a srbská cyrilice jsou vlastně stejné :) Což mi přijde hezké :)
#911 klimi-pista#910 ondrba: jenom se chci zeptat, jak jsi prisla na to, ze to jsou jejich dalsi pisnicky? Opet z nejakych dilu?
#912 ondrbaAll I could think about was you byla na konci 4×23 Always, na začátku 5×01 After the storm, na konci 5×22 Still a i v dalších dílech, vždy když je pro ně nějáký významný nebo důležitý moment. A Stop and Stare byla ke konci 1×01 Flowers for your grave, a pak se objevuje v opravdu hodně fanouškovských videí, takže ta vlastně není tak úplně jejich… #911 klimi-pista:
Vysvětlí mi prosím někdo proč zase Prima Love vyřadila Castla ze sobotního a nedělního programu ?? Já osobně nechápu jejich inteligenci !! (Místo toho tam daj nějaký vaření)
#914 ondrbaTak to jsme na tom stejně, taky nechápu, proč prima dělá pořád nějáké čachry. Každopádně od 4.3. budou na Primě každé všední odpoledne vysílat Castla od začátku. #913 caskettcoffe00:
Nevíte prosím, kdy Prima spustí 6. serii? Díky
#916 caskettcoffe00#915 Beth92: Já si myslím že v záři nebo nějak tak na ten podzim . Podobně dávali i 5 sezónu.
Rád bych též poděkoval překladatelům za titulky. A měl bych malou opravu k výše uvedené hudbě, není to „All I could think about was you“ ale „I just want you“. Což mě ale přivádí též k otázce ohledně hudby. Nevíte název skladby z epizody Still ve scéně, kdy zbývá 10 minut v odpočtu, Kate zavolá svému otci a následuje flashback. Rád bych si doplnil playlist v mobilu ale nemůžu ji sehnat.
#918 Janitko#917 Algeroth: ..hmmm, tak to me zajima tez… Zacina to Beckett´s Mother.., ale pak ??…:( Ale zaujal me tvuj playlist.. ;) .. Mohla bych poprosit, na email u prezdivky zaslat info… Dekuji moc :)
#923 AlgerothChtěl bych poděkovat za tvorbu titulků. A ještě za tu rychlost :)
jj, titulky a servis rychlosti je fakt neuveritelny… dekuji tez!!! Jsem rada, ze zrovna k navratu Alexis muze Kate… stava se z nich opravdu rodina :-)