Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: Re-Orientation
Fiks navštíví Khumalovy a chce se pobavit s Puleng, setkání ale zjitří spoustu emocí. Úřady dělají šetření u Molapových. Do školy přichází Siya.
-
S03E02: The Recruit
KB se vyrovnává s neohlášenou návštěvou a někdo přijde i za Fiks. Případ šikany ve škole se nečekaně vyhrotí. Chris si na oslavu osmnáctin pronajme jachtu.
-
S03E03: Blind Spot
Khumalovy postihlo velké neštěstí a přátelé a blízcí se je všemožně snaží podpořit. Puleng se ale nemůže zbavit pocitu, že nešlo o nehodu.
-
S03E04: Out of the Shadows
Po policejním zátahu na večírku se Wade a Fiks snaží najít Puleng a sáhnou při tom k drastickým krokům. Chris dostane nepříjemné zprávy od Wendy.
-
S03E05: Mayfair
Puleng se ocitá v riskantní situaci. Úřady odmítají cokoli sdělit, a tak Wade s partou vezmou věci do vlastních rukou.
-
S03E06: A Tale of Two Sisters
V domě Molapových dojde na krvavý souboj a Puleng plánuje další únik. Dočkají se ale ti, kdo zakusili tolik bolesti, spravedlivé odplaty?
