Black Sails očima redaktorů Edny
Po čtyřech sériích jsme se rozloučili s povedeným pirátským dobrodružstvím, na které budeme ještě dlouho vzpomínat. Pokud stále zvažujete, zda se na seriál podívat, či jste s jeho sledováním neprozřetelně přestali během první rozjezdové řady, s rozhodováním vám možná pomůže naše recenze.
Diskuze /3
Tu západní Indii do těch titulků cpete naschvál, nebo vám fakt není vůbec divný, že v Indii tam jaktěživ nikdo nebyl, ale furt o ní mluvěj?
Pardon, teď čumim jak puk, že se Indies fakt do češtiny překládalo i v jednotnym čísle. Ignorujte mě. :D
Jo jo s West Indies je to takové ošemetné. Není to seriál ze současnosti a zde je to označení pro celou tu oblast, čili to máme správně. :)