Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Francesca Katzenjammer
Věčně opilá kamarádka Bernarda a Mannyho.
Fran původně pracovala v obchodě s dárkovými předměty vedle Bernardova knihkupectví. Prodávala tam věci, o jejich účelu se mohla jen dohadovat. Když byl obchod zrušen, nadšeně se vrhá do řady nových aktivit: učí psychopata číst, pátrá po svých předcích, bere lekce klavíru od slepce nebo na chvíli propadne józe. Žádný z jejích nových zájmů jí ale nevydrží dlouho, takže se nakonec vždy vrátí k osvědčené klasice: kouření a popíjení s Bernardem a Mannym. Je pravděpodobně jediný člověk, který má nějaký vliv na Bernardovo chování.
Její příjmení „Katzenjammer“ znamená v němčině kocovina (doslova „nářek koček“).
Foto: Channel 4