Po čtyřech řadách byl seriál Beauty and the Beast ukončen a dalších epizod se již nedočkáme.
Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Catherine Chandlerová byla jako dítě svědkem vraždy své matky. Nyní, o devět let později, pracuje jako policistka pro newyorskou policii a případ ji zavede k jejímu zachránci, Vincentu Kellerovi, který ale není tak docela obyčejný člověk.
-
S01E02: Proceed with Caution
Zatímco Catherine vyšetřuje záhadný pád baleríny na vzestupu ze střechy, hledá u Vincenta pomoc s rozluštěním lékařských záznamů, které patřily její matce. JT se obává, že Catherininy návštěvy by mohly způsobit to, že Vincenta objeví Muirfield.
-
S01E03: All in
Cat a Tess vyšetřují vraždu imigračního soudce, ze které je obviněna Iris, imigrantka z Bosny. Ač tento případ není Catherinin, ale byl přidělen jiným kolegům, Catherine, která je přesvědčená, že je Iris nevinná, jej tajně vyšetřuje. Když její činy naruší vyšetřování, šéf ji suspenduje a odnáší to i její parťačka.
-
S01E04: Basic instinct
Vincent se rozhodne obětovat, aby ochránil Catherine. Vincent oživuje devatenáctiletého chlapce, který byl pohozen do popelnice a ukazuje se, že chlapec se zapletl se špatnou společností. Catherin mezitím dostává nabídku, jejíž přijetí si ovšem musí dobře rozmyslet.
-
S01E05: Saturn returns
Catherine slaví narozeniny. Na její oslavu Vincent samozřejmě přijít nemůže, když má být technicky mrtvý, zato je tam Evan, který Catherine ve fotobudce políbí, což Vincent samozřejmě vidí a velmi špatně snáší. Mezitím Tess a Cat vyšetřují záhadné zmizení ženy jménem Amy.
-
S01E06: Worth
Catherine a Tess vyšetřují vraždu umělce a Vincent se pere se svými problémy i stále sílícími city ke Catherine.
-
S01E07: Out of Control
Catherine se dozví pravdu o Vincentových výpadcích. Evan je unesen a Cat prosí Vincenta, aby jí ho pomohl najít a zachránit mu život a neuvědomuje si, že vystavuje Vincentův život vážnému nebezpečí. Tato její prosba má pro Vincenta ničivé následky, které jej doženou až do klece.
-
S01E08: Trapped
V tomto díle se konečně dozvíme něco z Vincentovy minulosti. JT se domnívá, že Catherine je spouštěčem Vincentových výpadků. Proto Vincent, aby toto tvrzení vyvrátil, JTmu dovolí vstříknout mu endorfiny a sedativa, která ho uvrhnou do onoho stavu, kdy Vincent ve flashbacích znovu prožívá chvíle, které zažil v Afgánistánu.
-
S01E09: Bridesmaid Up!
V devátém díle s názvem “Bridesmaid Up!“, “Vzhůru do družičkaření!“ se konečně dočkáme svatby Catherinina otce, ke které se schylovalo již od prvního dílu.
-
S01E10: Seeing Red
V desátém díle Beauty and the beast uvidíme, jak se Cat zotavuje ze své nehody a snaží se ujasnit si své city k Vincentovi. Objeví se také někdo velice důležitý z Vincentovy minulosti.
-
S01E11: On Thin Ice
Vincent je zmítán mezi dvěma ženami, novými rozvíjejícími se pocity ke Catherine a starými vzpomínkami na jeho bývalou snoubenku Alex. J.T. se naží zastavit Evana v lovu na něj.
-
S01E12: Cold Turkey
Vincent pokračuje ve svém sbližování s Alex a navzdory snaze držet si odstup, riskuje zdeptaná Cat všechno, aby Vincenta udržela v bezpečí. J.T. musí i nadále řešit Evana, který chce prezentovat informace o Vincentově mezidruhové DNA, což by okamžitě přitáhlo pozornost Muirfieldu a Evana to nejspíš stálo život.
-
S01E13: Trust No One
Vincent se pokouší pomocí romantiky a zneužívání svatého Valentýna získat Cat zpět poté, co ho Alex opustila a Cat je chycena při ničení důkazů. Evan zjišťuje, že mu jeho přítelkyně lže a pouze pro Muirfield hledá informace ohledně jeho výzkumu mezidruhových stvoření.
-
S01E14: Tough Love
Vincent a Catherine si poprvé řeknou své miluji tě, ale aby nebyli příliš v klidu, Vincent je nucen zabít Heatheřina přítele, který chtěl zabít Heather, o čemž ovšem Heather nemá ani tušení. Heatheřiným přítelem navíc není nikdo jiný, než bratr šéfa místního policejního oddělení, Joea.
-
S01E15: Any means possible
Vyšší vedení se začíná zajímat, proč Catherinino pracoviště není schopné chytit takzvaného ochránce a Catherine jako vždy dělá vše pro to, aby Vincenta ochránila.
-
S01E16: Insatiable
Catherine vyšetřuje vraždu, kterou údajně spáchal ochránce, což, jak Catherine ví, není možné, protože Vincent není vrah. Evan plní úkoly pro Muirfield, zatímco Tess její milenec, její šéf Joe, posílá procházet staré stopy, aby byla v bezpečí, což se Tess ani trochu nelíbí.
-
S01E17: Partners In Crime
Cat se dostane do svízelné situace. Vincent už se nemůže policii pod nosem dále skrývat, takže musejí přijmout drastická opatření. Navíc Tess zjišťuje pravdu a nevezeme to moc dobře.
-
S01E18: Heart of Darkness
Evan, zlomený žalem, žárlivostí a alkoholem přivede Muirfield k Vincentovi a Vincent je nakonec zajat. Brzy ale Evanovi dochází, že věci asi nebudou takové, jak se zdají a pokusí se Catherine pomoci ho zachránit. A tento dobrý skutek ho stojí to život.
-
S01E19: Playing with Fire
Zatímco Joe chce najít Evana, Catherine s Vincentem hledají nové bydlení. Také se snaží najít Evanovy deníky, aby zničili stopy po Vincentovi, ale jsou pryč. Ovšem neukradl je Muirfield. Byl to Gabe, který odhaluje své skutečné úmysly a s Catherine uzavřou opatrné spojenectví.
-
S01E20: Anniversary
Cat na chvíli propadne naději, že by její matka mohla být stále naživu a mezi ní a Vincentem dojde k první větší hádce a ta není kvůli nikomu jinému, než kvůli Gabeovi, kterého si Vincent nepřeje, aby Catherine vídala.
-
S01E21: Date Night
Cat a Tess mají hlídat Gabea, kterému byla po pokusu o jeho vraždu přidělena ochranka. Gabe ovšem nechce jít do bezpečného domu, ale do pětihvězdičkového hotelu. Během tohoto hlídání si také Catherine a Vincent střihnou první rande na veřejnosti.
-
S01E22: Never Turn Back
Cat zjišťuje šokující zprávu o své minulosti, které výrazně ovlivní její současnost a budoucnost a přese všechnu snahu být s Vincentem a mít normální život končí rozdělení a zoufalí.
