Epizody - Sezóna 4
Sezóna 4
-
S04E01: Race Against Time (1)
Hobie, chladný Gayle a Ken, Gayleův snoubenec, se ocitnou uvězněni v Kenově letadle, když narazí do oceánu.
-
S04E02: Race Against Time (2)
Hobie, Gayle a Ken jsou zachráněni z havarovaného letadla; Mattův otec vezme zpět Mattův motocykl; Jackie má problémy s obnovou svého Summer Place.
-
S04E03: Lover's Cove
Hobie se zamiluje do dívky v juniorských plavčících; Mitch a Jackie mají řadu přerušených dat; Matt a Summer zjistí, že se milují. Když si Hobie myslel, že je romantický, vezme dívku na jetski do…
-
S04E04: Blindside
Cort se vrací do Baywatch, ale CJ se bojí, že jeho oči mají něco v neprospěch, jak dokazuje jednoduchá záchrana, když narazil do mnoha plážařů. Hobie přitahuje přitažlivost na pláži, kde velmi…
-
S04E05: Sky Rider
Matt a Slade se střetnou na vlnách během léta a rozhodnou se uspořádat obrovskou soutěž na bungee jumpingech; Garner a Mitch honí kapsy.
-
S04E06: Tentacles (1)
Matt a Slade soutěží o letní nálady surfováním. Mitch narazí na zoufalou ženu, která potřebuje pomoc pro svého přítele. Mezitím léto chodí Matt a Slade do podvodní jeskyně, kde hledají Mattovu…
-
S04E07: Tentacles (2)
Stephanieina sestra Caroline dorazí do Baywatch s vzrušujícími zprávami, ale její radost je otřesena kataklyzmatickou událostí. Mitch se ocitá na milosrdenství zraněného, ale nebezpečného…
-
S04E08: Submersion
Mitch musí učinit obtížné rozhodnutí, když si musí zvolit, kterého chlapce zachránit před oceánem a chlapec, kterého nezachrání, skončí nejprve v kómatu.
-
S04E09: Ironman Buchannon
Mitch se snaží ukázat, že může stále konkurovat mladším mužům tím, že se účastní Ironmanovy soutěže; Mattovo pozdní hodiny dělají Léto podezřelým. Summer Quinn, který stojí za unaveného Matta, je…
-
S04E10: Tower of Power
Místní gang způsobuje potíže pro nového plavčíka v Baywatch. CJ se spřáteluje s místním kouzelníkem – útěkem, který se na ni snaží zaujmout nebezpečným kouskem.
-
S04E11: The Child Inside
Baywatch je hostitelem speciálních olympiád a dorazí dlouhodobý přítel Mitche, aby pomohl dohlížet na událost.
-
S04E12: Second Time Around
Matt zachrání ženu po nehodě jetových lyží a uvědomí si, že ji zná již dříve. Mattovi se věci komplikují, protože žena s ním prosí, aby jí pomohla odrazit odmítnutého nápadníka z její minulosti.<…
-
S04E13: The Red Knights
Sjednocení starších plavčíků vzbudí pro Ben bolestné vzpomínky. Velká šance Jackie zapůsobit na místního hudebního manažera by mohla být poškozena neočekávanými problémy.
-
S04E14: Coronado Del Sol (1)
Čtyři plavci Baywatch jdou do San Diega, aby demonstrovali použití scarabů na plavčíky v této oblasti. Hotel Del Coronado, ve kterém zůstávají, však má legendu o duchu, který pronásleduje jeho…
-
S04E15: Coronado Del Sol (2)
Stephanie s pomocí pobřežní stráže zběsile hledá chybějící Mitch a Buzz. Léto a ostatní zachránci zjišťují pravdu o strašidelných příbězích v hotelu.
-
S04E16: Mirror, Mirror
Znechucená žena (Carrie-Anne Mossová) trpící vícečetnými poruchami osobnosti se posedlá Mitchem a vezme ho jako rukojmí.
-
S04E17: The Falcon Manifesto
Žena na útěku před smrtícím mužem najde útěchu a ochranu, když se setká s Mitchem; Matt tlačí na hausbót, ale Summer stojí pevně proti myšlenkám.
-
S04E18: Rescue Bay
Když televizní producent Don Brand navštíví pláž, je potěšen zjištěním, že akce, které se na pláži odehrávají, jsou ideální pro televizní seriály. Nazývá záchranné zátoce televizních sérií.
-
S04E19: Western Exposure
Slavný country muzikant hledá svou manželku a syna v LA a po jejich nalezení slibuje méně zájezdů; Hobieho drtivost ho chce odmítnout pro Mitcha.
-
S04E20: The Life You Save
Když gang Baywatch zjistí, že jejich práce jsou ohroženy kvůli rozpočtovým škrtům, všichni se rozhodnou dobrovolně jako civilní plavčíci. Ve stejnou dobu na pláži, pár jmenoval David a Julia má…
-
S04E21: Trading Places
Když je muž vidět v oceánu, Matt a Stephanie jsou povoláni, aby ho zachránili. Když se ale blíží k oběti, vrtulník pobřežní stráže je od oběti odstrčí a místo toho ho zachrání.
-
S04E22: Guys & Dolls
Matt zachrání ženu z oceánu a snaží se ji znovu seznámit se svým umírajícím otcem, ale odmítá; Stephanie padá na svého partnera Pobřežní stráže.
