Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: The Cat & the Claw (Part 1)
Batman se setká s novým lupičem koček, který se nazývá Catwoman, a zhruba ve stejnou dobu se setká se ženou jménem Selina Kyle (jako Bruce Wayne), které je viditelně přitahován. Když se Selina…
-
S01E02: On Leather Wings
Tajemná netopýrská bytost terorizuje Gotham City a způsobuje, že policejní síly pronásledují Batmana. Temný rytíř musí najít skutečného pachatele, aby vyčistil jeho jméno.
-
S01E03: Heart of Ice
Hořký vědec Victor Fries, jako pan Freeze, útočí na několik divizí GothCorpu a pokaždé ukradne kus tajné zbraně, kterou hodlá postavit. Batman prozkoumá spojení a zjistí, že počátek Freezeho…
-
S01E04: Feat of Clay (Part 1)
Bruce Wayne je orámován pokusem o vraždu Luciuse Foxe. Skutečným pachatelem je herec a mistr přestrojení jménem Matt Hagen, který byl před lety autonehodou znetvořen. Aby si udržel svou slávu,…
-
S01E05: Feat of Clay (Part 2)
Bruce Wayne je propuštěn z vězení na kauci. Hagen, jak se ukázalo, přežil pokus o vraždu, ale za vysokou cenu: vzorec vstoupil do jeho těla a namočil každou jednu z jeho buněk, proměnil ho v…
-
S01E06: It's Never Too Late
Davová válka mezi zločineckými šéfy Rupertem Thornem a Arnoldem Stromwellem se blíží ke svému konci a vyvrcholí, když se Stromwell chystá zabít v explodující restauraci Thorne. Batman ho v…
-
S01E07: Joker's Favor
Poté, co muž jménem Charlie Collins proklíná na Jokera na cestě, aby ho odrazil, ho klaunský princ zločinu zatlačí a zastraší ho, aby mu udělal „malou laskavost“. Uplynou dva roky a Joker konečně…
-
S01E08: The Cat & the Claw (Part 2)
Vůdce skupiny Red Claw (známá pouze jako Red Claw) útočí na vojenský vlak a ukradne virový mor, který hodlá propustit v Gothamu, pokud není zaplacena výkupné. Mohou Batman a Catwoman odložit své…
-
S01E09: Pretty Poison
Když se okresní prokurátor Harvey Dent zhroutí po jídle se svou snoubenkou Pamelou Isleyovou a přítelem Brucem Waynem, doktoři zjistí, že byl otráven. Batman musí najít viníka a protijed, než…
-
S01E10: Nothing to Fear
Batman se setká se strašákem a pokouší se zmařit jeho plán spálení Gotham University, ale v tomto procesu je vystaven strašákovi strachový plyn a je nucen čelit své vlastní vině kvůli smrti svých…
-
S01E11: Be a Clown
Bídný syn starosty Hamilton Hill, Jordán, se stává ještě smutnějším, když jeho otec použije svou narozeninovou oslavu jako politické shromáždění, a skončí tak, že uloží do nákladního vozu strany…
-
S01E12: Appointment In Crime Alley
S pomocí žhářů plánuje Roland Daggett zničit Crime Alley a využít zemi k rozšíření své obchodní říše. Ale tento plán by znamenal zabití obyvatel nebo nutit je opustit své domovy. Nyní musí Batman…
-
S01E13: P.O.V.
Drobná policejní operace má za následek pozastavení účastníků: důstojník Wilkes, důstojník Montoya a detektiv Bullock. Každý z nich je konfrontován svými nadřízenými a je nucen vyprávět svůj…
-
S01E14: The Clock King
Poté, co jeho společnost zkrachuje, Temple Fugate se stává králem hodin. Fugate se chystá hledat svou pomstu proti muži, kterého obviňuje ze svých nešťastí: starosta Hamilton Hill. Fugát únosu…
-
S01E15: The Last Laugh
Joker vytváří toxin, který ovlivňuje pouze ryby a mutuje je na Joker ryby. Poté zamíří na nevinné muže, kteří odmítají autorská práva na jeho rybaření. Žolík také zajme Harveyho Bullocka a Batman…
-
S01E16: Eternal Youth
Do Eternal Youth Health Spa je pozváno několik bohatých průmyslníků a právě tam jsou naposledy viděni, než zmizí. Jediné spojení: měli něco společného se smrtí rostlin. Bruce Wayne také obdrží…
-
S01E17: Two-Face (Part 1)
Mobster Rupert Thorne se pokouší použít k tajnému rozdělení osobnosti Harveyho Denta. Když se však Dent setká s Thornem v chemické továrně, převezme „Big Bad Harv“ a výsledná konfrontace povede k…
-
S01E18: Two-Face (Part 2)
Harvey Dent, který se nyní nazývá Two-Face, se znovu vynoří a začne okrádat ilegální obchody Ruperta Thorne, připravuje se na konečnou konfrontaci s šéfem zločinu a Batman musí zastavit svého…
-
S01E19: Fear of Victory
Strašák vynalezl strachovou chemikálii, která je aktivována adrenalinem. Poté ji použije k ovlivnění výsledku atletických událostí. Kdykoli se rozčílí jediná osoba, nastane strachová chemie, která…
-
S01E20: I've Got Batman In My Basement
Během boje s Batmanem o ukradené vajíčko Fabergé tučňák zbavuje Batmana jedovatým plynem. Temný rytíř je zachráněn dospívajícím amatérským detektivem jménem Sherman Grant a jeho přítelem Robertou,…
-
S01E21: Vendetta
Detektiv Bullock je zatčen za únos. Batman, který nemá rád Bullocka, ale přesto mu věří, že je dobrý muž, vyšetřuje a objevuje identitu skutečného zločince: Killer Croc, který ukládá vendetu proti…
-
S01E22: Prophecy of Doom
Batman zkoumá kult, nazývaný Bratrstvo, založený „mystickým“ Nostromosem poté, co se dozvěděl o množství příběhů svých kolegů o jeho schopnosti předvídat budoucnost. Batman zjistí, že Nostromos je…
-
S01E23: The Forgotten
Zatímco vyšetřuje zmizení Gothamových bezdomovců v tajném přestrojení, je Bruce Wayne unesen a uvězněn v těžebním táboře řetězových gangů, trpící amnézií. Alfred ho tedy musí vystopovat, pomoci mu…
-
S01E24: Mad as a Hatter
Vědec nešťastného Wayne Industries Jervis Tetch není schopen pronásledovat dívku, kterou miluje, sekretářku Alice. Když se rozdělí od svého přítele, udělá zálohu a rozvine si s ní rychlé…
-
S01E25: The Cape and Cowl Conspiracy
Baron Jozek, zběsilý na Batmana, že ho ponížil na večerní párty (přes Jozekovy podsvětové spojení), najímá Josiaha Wormwooda, mistra v nastavení pasti pro jeho oběti, aby honil Batmana a přinesl…
-
S01E26: Perchance to Dream
Bruce Wayne se jednou ráno probudí, aby zjistil, že jeho život je úplně vzhůru nohama: jeho rodiče jsou naživu, Batcave neexistuje, Alfred si nepamatuje Robina a je zasnoubený s Selinou Kyleovou.…
-
S01E27: The Underdwellers
Batman sleduje řadu bizarních loupeží v ulicích Gothamu zpět ke skupině bezdomovců, kteří byli vychováni, aby udělali nabídku svého pána, krále Sewerů.
-
S01E28: Night of the Ninja
Tajemná ninja okrádá dceřiné společnosti Wayne Enterprises a Batman zjistí, že ninja je v boji proti sobě. Zášť vůči Bruceovi Waynovi a dovednosti, které mu odpovídají, mohou znamenat pouze jednu…
-
S01E29: The Strange Secret of Bruce Wayne
Poté, co byl prominentní soudce zraněn během boje s některými zločinci, kteří od ní požadovali peníze výměnou za podivnou pásku, se Bruce Wayne rozhodne podniknout výlet do letoviska Yucca Springs…
-
S01E30: Tyger, Tyger
Selina Kyleová je unesena darebným genetickým inženýrem Dr. Emile Dorian a stává se jeho nejnovějším experimentem, aby jeho hybridní muž-kočka jménem Tygrus získal partnera. Batman se toho dozví a…
-
S01E31: Dreams In Darkness
Batman je uvězněn v Arkhamově azylu poté, co byl vystaven strašákovi strachu vyvolávajícímu plynu. Batman ví, že strašák utekl podruhé a plánuje otrávit přívod vody Gothamu stejným plynem…
-
S01E32: Beware the Gray Ghost
Simon Trent, herec nejlépe známý pro jeho předchozí roli jako „Šedý duch“, je na pokraji bankrotu díky své klesající kariéře. Aby se zachránil, odprodá veškeré své zboží šedého ducha.…
-
S01E33: Cat Scratch Fever
Batman musí zastavit plán Rolanda Daggetta na propuštění virového moru navrženého profesorem Milo do Gothamu prostřednictvím jeho toulavé kočičí populace. Případ získává novou naléhavost, když se…
-
S01E34: I Am the Night
Na výročí úmrtí Bruceových rodičů Batman doprovází Leslie Thompkinsa do Crime Alley, aby umístili růže na místo, kde byli zastřeleni. Mezitím je komisař Gordon v sázce na zatčení Jamese „The…
-
S01E35: Almost Got 'Im
Joker, Killer Croc, Penguin, Two-Face a Poison Ivy se scházejí u pokerového stolu, z nichž každý vypráví příběh, kdy téměř porazili Batmana. Ve stejné době se Harley Quinn chystá zabít Catwoman…
-
S01E36: Moon of the Wolf
Batman zkoumá vzhled stvoření podobného vlkodlaku v Gothamu, aniž by si uvědomil, že monstrum se stalo jedním z spolupracovníků Bruce Wayne – Anthony Romulus, bývalý olympijský vítěz. Za schématem…
-
S01E37: Terror In the Sky
Když obrovský netopýr vyplení přístav Gotham, má Batman podezření, že Dr. Kirk Langstrom je na svých starých trikech, přičemž znovu vezme recept Man-Bat. Batman není jediný. Kirkova žena Francine…
-
S01E38: Christmas with the Joker
Po útěku z Arkham Azylu na Štědrý den přebírá Žolík vzdušné vlny Gothamu a terorizuje město za zločin. Vyzve Batmana a Robina, aby si před půlnocí našli skryté televizní studio a osvobodili jeho…
-
S01E39: Heart of Steel (Part 1)
Ve velkých společnostech, včetně Wayne Enterprises, se koná několik loupeží a Bruce Wayne, jako Batman, zjistí, že zloděj je mechanický kufřík. Bruce se setkává se svým starým přítelem Karlem…
-
S01E40: Heart of Steel (Part 2)
Batmanovi se podaří osvobodit se od Batcaveových spojek a vrátí ho zpět pod jeho kontrolu, i když nedokáže vystopovat Duana. Barbara Gordon přistoupí k Batmanovi, aby ho informovala o náhlé změně…
-
S01E41: If You're So Smart, Why Aren't You Rich?
Edward Nygma vytvoří hru Riddle of the Minotaur a vydělá miliony pro společnost Competitron. Poté ho vyhodí jeho nadřízený Daniel Mockridge, který chce zisk pro sebe. Nygma slibuje pomstu ao dva…
-
S01E42: Joker's Wild
Cameron Kaiser staví hotel v kasinu, který byl vytvořen podle žolíka, nazvaného „The Joker's Wild“. Joker to vidí ve zprávách a, rozzuřený, znovu unikne z Arkhamu, s jednou myšlenkou na jeho…
-
S01E43: His Silicon Soul
Když se v Gotham City objeví Batmanův imitátor, skutečný Batman usoudí, že Karl Rossum je nějakým způsobem zapojen a konfrontuje vynálezce. Pak se objeví duplikát druhého Batmana a proběhne bitva…
-
S01E44: Off Balance
Zatímco sleduje hraběte Vertiga, Batman se setká s Tálií, dcerou hlavy Společnosti stínů, kterou poslal její otec, aby zabránil zachycení zvukového cvičení, které hrabě ukradl. Ale poté, co byla…
-
S01E45: What Is Reality?
Riddler, který se snaží jednou provždy dokázat, že je jeho nadřazenou myslí, láká Batmana do soutěže o řešení hádanek ve virtuální realitě počítačové hry, aby zachránil život komisaře Gordona. V…
-
S01E46: The Laughing Fish
Joker vytváří toxin, který ovlivňuje pouze ryby a mutuje je na Joker ryby. Poté zamíří na nevinné muže, kteří odmítají autorská práva na jeho rybaření. Žolík také zajme Harveyho Bullocka a Batman…
-
S01E47: Harley and Ivy
Když Joker vypálí Harley, zkusí se vydat na vlastní zločin, spojí se s Poisonem Ivym a oba se stanou Gothamovou královnou zločinů, hodně k Jokerově zuřivosti.
-
S01E48: The Mechanic
Díky strašidelné nehodě během vysokorychlostního pronásledování je Batmobile prakticky zbořen. Poté, co Batman vezme auto do svého osobního mechanika, hraběte Coopera, udělá tučňák svůj pohyb a…
-
S01E49: The Man Who Killed Batman
Když malý člen gangu (Matt Frewer) zdánlivě zabije Batmana náhodou, zapojí se s gangy po celém Gothamu, stejně jako s Jokerem a Rupertem Thornem, z nichž nikdo nevěří jeho příběhu, že všechno, co…
-
S01E50: Zatanna
Když je okouzlující kouzelník Zatanna během jejího činu zaútočena na loupež, Batman se houpe na svou obranu. Zatanna je vděčná, byť trochu zmatená, závazkem Temného rytíře prokázat svou nevinnost,…
-
S01E51: Robin's Reckoning (Part 1)
Během boje s některými gangstry na stavbě se Batman a Robin dozvěděli jméno svého šéfa: Billy Marin. Zatímco se Robin těší na to, že půjde proti Marinovi, Batman se vzdaluje a po vypadnutí v…
-
S01E52: Birds of a Feather
Veronica Vreeland hledá způsob, jak vytvořit šplouchnutí s její další stranou, a dospívá k myšlence mít bývalého zločince v účasti – zejména pokud existuje někdo, jehož chování by vyvolalo rozruch…
-
S01E53: Robin's Reckoning (Part 2)
Rozzlobený Batmanovým podvodem se Robin vydává hledat Tonyho Zucca sám, celou dobu sužován vzpomínkami na smrt rodičů a to, jak ho Bruce vzal jako svého vlastního syna. Nakonec se Batmanovi podaří…
-
S01E54: Blind as a Bat
Penguin ukradl experimentální vrtulník z letecké show a způsobil explozi, která dočasně oslepila Bruce Wayna. Batman ví, že nebude schopen čekat, až se jeho vize vrátí, aby sledoval tučňáka dolů,…
-
S01E55: Day of the Samurai
Kyodai Ken unese Kairi, hvězdného žáka Yoru Senseiho, instruktora bojových umění, který učil Kyodai i Bruce. Výkupné ninji za ni je svitek, který učí umístění legendárního Death Touch.
-
S01E56: See No Evil
Lloyd „Eddie“ Ventrix je na pokraji ztráty své dcery, Kimberly, se svou bývalou manželkou, Helen, kvůli jeho minulosti jako podvodník. Ventrix, rozhodnutý neztratit Kimberly, ukradl…
-
S01E57: The Demon's Quest (Part 1)
Když je Robin záhadně unesen ze svého univerzitního kampusu, Batman začne bezvýsledné pátrání … dokud ho nepřekvapí náhlé zjevení v Batcave Ra's al Ghul. Ra rychle odhalí, že jeho dcera,…
-
S01E58: The Demon's Quest (Part 2)
Poté, co osvobodila Tálii ze spárů jejího otce a utekla z laviny, následují Batman a Robin jediné vodítko, které mají – slovo „Orpheus“. Poté, co zjistí, že ‚Orpheus‘ je Raův soukromý…
-
S01E59: Read My Lips
Zcela nový gang udělal svůj debut spácháním nejjemnějších zločinů, jaké kdy dosáhl díky vůdci gangu Scarface. Je na Batmanovi, aby zastavil Scarface a jeho „figurínu“, Ventriloquistu.
-
S01E60: Fire from Olympus
Maxie Zeus věří, že je reinkarnací Zeuse, ukradne experimentální zbraň, kterou vláda vyvinula. Šílený muž touží používat zbraň proti lidem Gotham City a Batman musí zastavit Maxieho šílený plán…
