S01E02: The Little Guy
V modré realitě Michael vyšetřuje smrt gynekologa, která se ukáže být velmi důmyslnou vraždou. Spojením s červenou realitou je právě doktorovo jméno, přičemž v této realitě nepatří lékaři, ale bezdomovci, který byl také zavražděn. Vodítko, které spojuje oba případy a které nakonec podaří jeden z nich vyřešit, a podle kterého je pojmenovaná tato epizoda, je „malý muž“.