Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: Heartthrob
I když Angel truchlí nad Buffyho smrtí, musí bojovat proti upírovi, se kterým byl v Marseille v 18. století – a jehož přítelkyni právě zabil.
-
S03E02: That Vision Thing
Angel je nucen pomáhat Wolframovi a Hartovi osvobodit muže drženého mocnostmi, které jsou poté, co právnická firma najme démona, který může způsobit Cordelii, aby zažila děsivé vize a bolesti.
-
S03E03: That Old Gang of Mine
Někdo v LA vraždí všechny démony, dokonce i ty neškodné. Zatímco Angel a Wes vyšetřují zabíjení, Gunn začíná mít podezření, že za jeho útoky stojí jeho staré upíří lovecké přátele. Cítí se…
-
S03E04: Carpe Noctem
Při vyšetřování záhadných úmrtí Angel přepíná těla se starým chlapem jménem Marcus. Marcus okamžitě převezme Angelův život, zatímco Angel je zaseknutý v domově pro seniory. Když si Marcus uvědomí,…
-
S03E05: Fredless
Fredovi rodiče se objeví v LA a Team Angel je okamžitě podezřelý z nich. Vypadají také trochu … Normálně. Fred se schovává před svou rodinou a utekl. Aby ji znovu našli, tým Angel a Burkles…
-
S03E06: Billy
Chlap jménem Billy infikuje muže prvotními misogynními impulsy. Když se dotkne mužů, zaútočí na všechny ženy, s nimiž se setkají. Lila je zbita a několik dalších žen končí mrtvých. Cordy a Angel…
-
S03E07: Offspring
Darla se vrací do LA a přináší Angelovi zprávu o jejich dítěti. Když se tým Angel snaží zjistit, jak je možné upíří těhotenství, musí se Angel vypořádat se svými rostoucími pocity vůči Cordy a…
-
S03E08: Quickening
Tým Angel se nadále snaží Darlově těhotenství vypořádat. Když se Wolfram a Hart dozvědí o dítěti, advokátní kancelář se ho rozhodne ukrást. Mezitím je Holtz odhodlán zabít Angel a dorazí k…
-
S03E09: Lullaby
Jak Darla jde do práce, tým Angel se jí snaží pomoci porodit dítě. Bohužel existují některé nepředvídané problémy. Angel je zajat Holtz, který se dozví, že Angel má nyní duši. Nakonec je na Darle,…
-
S03E10: Dad
Po narození Angelova syna se gang vrátí do Hyperionu, aby se přeskupil. Nyní je po dítěti nespočet démonů, lidí a právníků a Angel se bojí, aby ho nechal z dohledu. Tým Angel mu bude muset pomoci…
-
S03E11: Birthday
Jsou Cordyho narozeniny a obzvláště intenzivní vize ji srazí z jejího těla. Když se tým Angel snaží pomoci jí, Cordy uvízla v astrální rovině neschopné komunikovat. Když se objeví průvodce a…
-
S03E12: Provider
S jeho novým synem, aby zvážil, Angel se začne obávat placení účtů. Jeho snaha o peníze se obává Cordelie, která se obává, že Angel zapomene na svou misi, aby pomohl bezmocným. Protože tým Angel…
-
S03E13: Waiting in the Wings
Když přijde slavný taneční soubor do LA, Angel je nadšený. Táhne Gunna, Freda, Cordyho a Wese na noc baletu. Nadpřirozené síly jsou bohužel v divadle na nohou. Mezitím se Angel bojí přiznat své…
-
S03E14: Couplet
Wesley je v depresi, když se Fred a Gunn přibližují a příchod Groosalugga podráždí Anděla. Angel žárlí, když Cordelie a Groosalugg hledají způsob, jak být spolu, aniž by ohrozili její vize.…
-
S03E15: Loyalty
Po překladu proroctví je Wesley vyděšený. Říká: „Otec zabije syna,“ což znamená, že Angel zabije Connora. Mezitím Gunn a Fred vyšetřují upíří hnízdo, zatímco Holtz zesiluje své plány na pomstu.…
-
S03E16: Sleep Tight
Jak se Wesley snaží vypořádat s proroctvím, Angelino chování roste stále více a více nevyzpytatelně. Posádka v Angel Inc. je znepokojena tím, jak se Angelovy nálady pohybují od závratných k…
-
S03E17: Forgiving
S Connor uvězněným v pekelné dimenzi je Angel ochotný udělat cokoli, aby ho zachránil … Dokonce se dohodněte s Wolframem a Hartem. Mezitím Fred a Gunn hledají Wese, který je vážně zraněn. Když…
-
S03E18: Double or Nothing
Když Angel truchlí po Connorovi, Cordelie se vrací do LA a snaží se ho utěšit. Mezitím se Gunn zamiloval do Freda. Musí se však vypořádat s chybou, kterou udělal zpět, když byl upírským pouličním…
-
S03E19: The Price
Poté, co provedl temné magie zpět v „Odpuštění,“ Angel věděl, že bude cena, a to je ono. Hyperion je napadán malými slimáky, které dehydratují každého, koho infikují. Když se tým Angel…
-
S03E20: A New World
Angel je ohromený, když Connor padá portálem z pekelné dimenze. Jeho syn je nyní teenager a díky Holtzovi Angel nenávidí. Zatímco Angel se snaží dostat do Connor, Lilah se u Wesleyho bytu objeví…
-
S03E21: Benediction
Když je Holtz v LA, Angel Inc. má problémy. Když se Angel pokouší spojit se svým synem, Holtz se znovu spojí s Justine. Dva lovci upírů připravují plán, jak navždy obrátit Connora proti Angelovi.…
-
S03E22: Tomorrow
V sezonovém finále se Connor pomstí s Angelem. Obviňuje Angela z Holtzovy smrti a přijde s plánem, aby jeho otec zaplatil. Mezitím si Cordy uvědomí, že má city k Angelovi a Wes a Lilah se poprvé…
