Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: City of Angels
Angel, několik staletí starý upír, opustil Sunnydale a jedinou ženu, kterou kdy miloval. Svému poslání však neujde ani ve městě andělů, kde musí pokračovat v boji proti upírům a démonům.
-
S01E02: Lonely Hearts
Angel se snaží vysledovat sériového vraha svobodných lidí v jenom nočním baru v L.A. Při objevení jedné z mrtvol je na místě činu přichycen policistou stává se tak hlavním podezřelým.
-
S01E03: In the Dark
Angela navštíví starý známý… Spike. Hledá u něj prsten Amara, mocný artefakt, díky kterému se jeho nositel stává neporazitelným.
-
S01E04: I Fall to Pieces
Angel Investigation má nový případ. Mladá žena Melissa je pronásledována svým bývalým milencem, neurochirurgem. Tým brzy zjistí, že Dr. Meltzer ovládá zvláštní schopnosti.
-
S01E05: Rm w/a Vu
Cordelie se nastěhuje k Angelovi, poté co je její byt zamořen šváby. Doyle jí dokáže v rychlosti najít nový byt, který se Cordelii zdá být zcela ideální. Tedy až na to, že jako spolubydlícího má ducha.
-
S01E06: Sense & Sensitivity
Kate žádá Angela o pomoc, potřebuje najít zločince zvaného Malý Tony. Když je Malý Tony uvězněn, chtějí se právníci z W&H postarat o jeho propuštění pomocí magie, která ovlivní celou policejní stanici.
-
S01E07: Bachelor Party
Doylova žena se vrací do města s rozvodovými papíry, brzy se totiž bude vdávat. Doyle přijme pozvání na rozlučku se svobodou jejího budoucího muže, aniž by tušil, jaké tradice se na ní budou vykonávat.
-
S01E08: I Will Remember You
Buffy přijíždí do L.A., aby konfrontovala Angela ohledně jeho tajné návštěvy v Sunnydale. Jejich hádku vyruší démon, který svou krví infikuje Angela a ten se stává člověkem.
-
S01E09: Hero
Angel se připojí k Doyleově boji proti skupině démonu, kteří vyznávají čistotu krve a pronásledují míšence za účelem vyhlazení. A Doylovi se tak konečně podaří odčinit jeho největší chybu z minulosti.
-
S01E10: Parting Gifts
Angel a Cordelie truchlí nad ztrátou přítele. Do města zavítá Wesley, samozvaný lovec démonů, který pronásleduje démona, jenž krade ostatním zvláštní schopnosti a prodává je na aukci.
-
S01E11: Somnambulist
Sériový vrah zanechává své oběti na ulicích Los Angeles a Wesley se strachem rozezná značení na jejich těle – stejné, jaké v minulosti prováděl Angelus. Angel tak čelí možnosti, že zabíjí ve spánku…
-
S01E12: Expecting
Bylo to ideální rande s klasickým milostným zakončením. Druhé ráno se Cordelie probouzí… sama a ve vysokém stádiu těhotenství. Angel s Wesleym se snaží zjistit, jak k tomu mohlo dojít a Cordelii ochránit.
-
S01E13: She
Angel pomáhá démonkám, které utekly z jiné dimenze, kde je jejich muži zbavovali emocí. Tito démoni jsou však připraveni zlikvidovat rebelky stůj co stůj.
-
S01E14: I've Got You Under My Skin
Cordeliina vize o chlapci v potížích zavede Angela a Wesleyho do podivné rodiny, kde není nic, jak se na první pohled zdá. Jeden z členů je totiž posedlý 10 000 let starým démonem.
-
S01E15: The Prodigal
Angel vzpomíná na svou minulost z 18. století, kdy žil ještě jako člověk v Irsku, jeho přeměnu v upíra a vyvraždění celé rodiny jeho vlastníma rukama. Mezitím spatří Angel Kateina otce na místě činu a jeho vyšetřování změní život Kate navždy.
-
S01E16: The Ring
Během Angelova pátrání po mizejících mužích je Angel zajat a proti své vůli se stává gladiátorem. Platí jediné pravidlo – boj končí smrtí jednoho ze zápasníků. Wesley a Cordelie se snaží zjistit, kam Angel zmizel…
-
S01E17: Eternity
Angel zachrání populární herečku od pronásledovatele, během čehož prozradí svou pravou identitu. Herečka pak začne toužit po přeměně v upíra, aby mohla být navždy mladá. A protože Angel odmítá, přimíchá mu do pití pilulky štěstí…
-
S01E18: Five by Five
Ve Wolfram & Hart se rozhodli odstranit Angela… a to permanentně. Najali zběhlou přemožitelku Faith, aby pro ně Angela zabila. Faith se z toho rozhodně udělat hru, unese Wesleyho, aby ho mučila a tím Angel přilákala.
-
S01E19: Sanctuary
Buffy přijíždí do L.A. pod záminkou ochrany Angela od násilnické Faith. Ve skutečnosti se však chce druhé přemožitelce pomstít. Když zjistí, že Angel se snaží Faith pomoci a chrání ji, je šokovaná…
-
S01E20: War Zone
Angel pátrá po vyděrači, který vlastní kompromitující snímky jeho nového klienta a nechtíc se dostane do prostřed boje mezi dětmi z ulice a upíry. A setkává se s vůdcem upířího odboje, Charlesem Gunnem.
-
S01E21: Blind Date
Angel je konfrontován slepým zabijákem, který je chráněn firmou Wolfram & Hart. Aby před ním ochránil děti s nadpřirozenými schopnostmi, získá překvapivého spojence… jednoho z právníků W&H, Lindseyho.
-
S01E22: To Shanshu in L.A.
Cordelie je uvězněna v komatu, ve kterém prožívá velmi bolestivé vize. Wesley se mezitím snaží přeložit svitek se Shanshu proroctvím a Angelova kancelář je vyhozena do povětří.
