S05E22: Train of Events
René se snaží utéct s Yvette a ukradenými čtyřmi zlatými pruty v nočním vlaku do Švýcarska. Zjistí však, že má společnost. Ve skutečnosti se zdá, že s nimi cestují snad všichni. Další věc, která mu jako naschvál komplikuje plány, je odboj, který se trať chystá vyhodit do povětří.
Zjistí však, že má společnost. Ve skutečnosti se zdá, že všichni s nimi cestují. Aby dále zmařil jeho plány, Odpor hodlá vyhodit vlak!