S05E04: The Dreaded Circular Saw
Renému a Leclercovi se podaří otevřít trezor v poručíkově ložnici, ale místo plánů invaze do Anglie najdou originál Padlé madony od van Clompa a Prasklé vázy s velkými slunečnicemi od van Gogha.
Poté, co si půjčili Gruberovu uniformu, utekli s obrazy, aby byli uvězněni komunistickým odporem. Edithův záchranný pokus pomocí Gruberova tanku je zmařen výhodami města.