Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S05E03: Buddy System
Náborový důstojník New Jump Street McCann je pověřen přiblížit se mentálně postižené mládeži, aby zjistil, kdo zavraždil svého partnera v kamarádském systému, který ho spároval s dalšími mentálně postiženými dětmi s problémovými mladíky.
Mezitím se Hoffs a Penhall snaží zjistit více o McCannově pozadí.