Epizody - Sezóna 5
Sezóna 5
-
S05E01: Tunnel of Love
Hoffs se tají uvnitř masážního salonu, který je také považován za bordel pro nezletilé dívky, zatímco důstojník Garrett se schovává jako patron. Mezitím agent DEA také vyšetřuje majitele salonu…
-
S05E02: Back to School
Když se pokoušejí přizpůsobit programu Jump Street, důstojníci Rocky a Garrett se na střední škole tajně schovávají, aby vypláchli svého největšího obchodníka s drogami. Zatímco se Garrett pokouší…
-
S05E03: Buddy System
Náborový důstojník New Jump Street McCann je pověřen přiblížit se mentálně postižené mládeži, aby zjistil, kdo zavraždil svého partnera v kamarádském systému, který ho spároval s dalšími mentálně…
-
S05E04: Poison
Důstojník narkotik se tajně schovává s posádkou Jump Street, aby pomohl vyhodit drogového dealera. Penhall vyvíjí pocity pro ni, ale problémy vznikají, když je podezřelá ze závislosti na sobě.
-
S05E05: Just Say No! High
Když na střední škole dojde k vypuknutí extáze, jsou Hoffs a McCann posláni k vyšetřování. A zdá se, že škola má nulovou toleranci a nechává všechny studenty absolvovat testy na drogy. Když Hoffs…
-
S05E06: Brothers
Doug Penhallův odcizený bratr Joey se převádí na jednotku Jump Street Unit. Poté, co jsou jeho pokusy o provedení oprav s Dougem odmítnuty, přijme úkol, ve kterém musí jít hluboko do tajů v…
-
S05E07: This Ain't No Summer Camp
Ve zvláštním táboře pro delikventní děti se jeden z poplatků rozhodne zvednout, ale zemře v důsledku nehody. Doug a Joey jsou však posláni, aby zjistili, zda je na ně odpovědný muž příliš tvrdý.…
-
S05E08: The Girl Next Door
Hvězdný fotbalista je zabit, když je zasažen autem. McCann se tají jako lektor biologie svého nejlepšího přítele, aby se pokusil najít vraha, ale není si jistý, jak postupovat, jakmile u dívky…
-
S05E09: Diplomas for Sale
Když student zabije při pokusu o loupež, Fuller pošle tým, aby si to prohlédl. Stezka je vede k místu, kde studenti kupují a prodávají školní noviny.
-
S05E10: Number One with A Bullet
Doug je zastřelen a při komatování potká lidi, o kterých ví, kdo jsou pryč, jako jeho manželka Marta. Když se probudí, zjistí, že Clavo si udržel odstup, protože se nedokáže vypořádat se ztrátou…
-
S05E11: Equal Protection
Hoffs svědky dvou důstojníků obtěžovat tři černé děti, které ví. Přesvědčuje děti, aby svědčily proti důstojníkům, ale vyšetřování hrozí, že se zastaví, když se policisté snaží vystrašit svědectví…
-
S05E12: The Education of Terry Carver
Žena, která byla znásilněna, žádá o Judyinu pomoc. Když se tým Jump Street podívá na to, zjistí, že obviněný muž má alibi a zabezpečení kampusu nemá žádné zprávy o zprávě, což je vede k domněnce,…
-
S05E13: Baby Blues
Joey někoho zabije ve službě. Aby mu pomohl vyrovnat se, jeho psycholog doporučuje, aby vstoupil do experimentálního programu, ve kterém pomáhá péči o dítě závislé na drogách.
-
S05E14: Film at Eleven
News anchor kritizuje policii v živé televizi, když po hledání své chybějící dcery nevykazují žádné výsledky. Případ je přidělen McCannovi, který tu dívku rychle najde, ale také zjistí více, než…
-
S05E15: In the Name of Love
Pompézní Fed přichází na Jump Street a říká Fullerovi, že se snaží najít nějaký způsob, jak mít pravděpodobně důvod prohledat dům a sklad člověka, věří, že pašují drogy. Fed chce, aby Fuller…
-
S05E16: Coppin' Out
Jednotka Jump Street zkoumá skupinu dětí, které okrádaly domy starších lidí. Mezitím Fuller začne chodit s matkou jednoho z podezřelých.
-
S05E17: Under the Influence
McCann infiltruje skupinu satanistů, kteří zaútočili na lidi bez domova, zatímco Fuller je tajně tajný jako bezdomovec.
-
S05E18: Crossfire
Hoffs je žalován pro uvěznění mužem, který ona zatkla pro vyžádání ji, zatímco ona byla tajná jako prostitutka. Případ se stává osobním, když je muž zastoupen bývalou manželkou muže Hoffse.
-
S05E19: Wasted
McCann tajně zkoumá fotbalový tým na střední škole, aby vyšetřil smrt hráče, a zjistí, že společnost skládala toxický odpad na místo poblíž školy.
-
S05E20: Bad Day at BlackBurn
Učitel je zbit k smrti skupinou vydavatelů poté, co založil klub v boxu, aby pomohl ostatním studentům naučit se bránit proti nim. Fuller, který trápí ztrátu přítele, který náhle zemřel na infarkt…
-
S05E21: Homegirls
Hoffs je svědkem toho, jak střílí člen gangu, a ve svém gangu se utajuje s dvojím cílem: najít vraha a sundat vůdce přidruženého gangu, který je spojen s velkým prstenem pro střelbu.
-
S05E22: Second Chances
Bývalý podvodník, kterého Hoffs vede, je podezřelý z návratu ke svým starým způsobům krádeže aut. Přestože má Hoffs pochybnosti, McCann to vyšetřuje.
