S01E05: Le bout de la route
Celé město je v šoku z útoku na Sabinin bar skupinou lupičů, kteří ale nic nevzali. Zatímco se občané města skrývají doma a ozbrojují se, Laurène se snaží zjistit, co skupina hledá právě ve Villefranche. Mezitím Cora a Děti Arduinny sledují kamiony, které mizí kdesi v lese.
Zatímco město barikuje, Laurène musí najít a pochopit, co hledají ve Villefranche. Mezitím Cora a Arduinna Děti sledují záhadné kamiony, které v noci hučely lesem.
někdy se vyplatí počkat několik epizod, tato byla na výbornou, začínám mít tento seriál ráda, už mě do sebe vtahuje. Jedinečný okamžik, kdy stará paní odstřelí vrahy a nebo existence nějakého lesního muže – nebo něčeho, který vede osu celého příběhu