Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Working the Gimic - Pracovní trik
V roce 2032 kandiduje Dwayne „The Rock“ Johnson na prezidenta Spojených států. Aby dokázal, že je jako běžný Američan, sedne si k rozhovoru s Randallem Parkem, nyní novinářem, a začne mluvit o svém dětství. Johnson si vzpomene na svůj život malého chlapce na Havaji, kde jeho slavný otec Rocky Johnson, wrestler, právě vyhrál zápas; později se vydají do domu Rockyho matky, aby si promluvili se zbytkem rodiny, ke zděšení Johnsonovy matky. Johnson se poté vrací do svých teenagerských let v Pensylvánii, kdy se snažil zapůsobit na dívky tím, že kradl a dělal ze sebe boháče, a zároveň se potýkal s tím, že jeho rodiče se snaží vydělat. Johnson také vzpomíná na svá vysokoškolská léta, kdy hrál za tým Miami Hurricanes', ale až poté se v tělocvičně týmu objeví jeho otec, který se snaží, aby jeho syn vypadal dobře.
-
S01E02: On the Road Again - Znovu na cestě
Johnson v rozhovoru s Parkem navazuje na předchozí díl a pokračuje ve vyprávění o své minulosti. Jako středoškolák v roce 1987 v Pensylvánii Johnson pokračuje ve lhaní o svém bohatství, aby zapůsobil na dívky, konkrétně na populární dívku Karen. Pozve ji na rande na zápas svého otce, ale když se na zápas dostaví, zjistí, že se koná uprostřed blešího trhu s velmi malým počtem diváků. Přestože je tato událost pro Johnsona poněkud trapná, Karen to přijde zajímavé a pokračuje v rande. Mezitím se Johnsonova matka Ata stýká s bohatým klientem, kterému uklízí dům.
-
S01E03: Forward, Together - Společně vpřed
V rozhovoru s manažerem své kampaně (v roce 2032) Johnson začíná vyprávět o tom, jak se jeho život dramaticky změnil, když se jeho otec proslavil wrestlingem. Ve flashbacku se jeho mladší já a jeho rodina dozvídají od jeho babičky, promotérky wrestlingu, že pořádá zápasnický turnaj po celém ostrově. Jeden z objednaných zápasníků však od účasti odstoupí s tím, že jeho matka je nemocná, ale ve skutečnosti mu Greg Yao, další promotér wrestlingu, nabídl více peněz. Propagaci nabídne Yao i Rockymu Johnsonovi, ale ten se bojí, že v měnícím se byznysu zůstane pozadu. Mezitím se Johnsonova matka Ata, poté co ji k tomu někdo vybídl, rozhodne pro kariéru zpěvačky v televizní reality show, přičemž začne zpívat v restauraci.
-
S01E04: Check Your Head - Zkontroluj si hlavu
Dwayne se chce jako nováček prosadit do základní sestavy slavného fotbalového týmu Miami Hurricanes a přitáhnout pozornost hráčů, trenérů i známých osobností.
-
S01E05: Don't Go Breaking My Heart - Nezlom mi srdce
Atin vztah s Dwaynem projde zkouškou poté, co učiní srdcervoucí zjištění o svém synovi; když je Rocky na cestách, musí Ata vzít věci do vlastních rukou.
-
S01E06: My Day with Andre - Můj den s Andre
Dewey stráví s Andre Obrem den, na který ani jeden z nich nikdy nezapomene; Lia a Rocky se připravují na velkou ostrovní bitvu, v níž jde o víc než o titul; v roce 2032 odhalí kandidát Johnson svého kandidáta.
-
S01E07: Johnson & Hopkins
Když Dwayne získá práci na univerzitě v Miami, vydává se se svým novým pracovním partnerem Hopkinsem na velkolepé dobrodružství; Lia se vrací do Spojených států poté, co byla deportována na Samou, kde byla bezdomovkyní.
-
S01E08: My Baby Only Drinks the Good Stuff - Moje dítě pije jen to dobré
Když Karen požádá Dwayna, aby přišla k němu domů na večeři, zpanikaří, protože jí lhal, že je bohatý; v roce 2032 řeší kandidát Johnson vznikající krizi vztahů s veřejností.
-
S01E09: A Lady Named Star Search - Dáma - Hledá se hvězda
Zatímco se Ata připravuje na konkurz do soutěže „Hledá se hvězda“, Rocky neortodoxním způsobem pomáhá Deweymu vypořádat se s šikanou; Lia je kvůli konfliktu s konkurenčním promotérem wrestlingu Gregem Yaem na vážkách.
-
S01E10: Good vs. Great - Dobrý vs. skvělý
Po ničivém zranění v prvním ročníku se Dwayne snaží vrátit svou univerzitní fotbalovou kariéru zpět na správnou cestu; zatímco bojuje o herní čas, přemýšlí, zda velké sny a tvrdá práce stačí k tomu, aby se dostal do NFL.
-
S01E11: Election Day - Den voleb
S blížícím se dnem voleb v roce 2032 se Dwayne zamýšlí nad vzestupy a pády, kterými jeho rodina prošla během jeho dětství na Havaji, v Pensylvánii a v Miami, a nad tím, jak ho nepředvídatelný příběh jeho rodiny připravil na tento okamžik.
-
S01E12: A Christmas Peril - Vánoční hrozba
Nečekaný host ukáže Deweymu, že toto jsou první z dlouhé řady hrozných Vánoc; v roce 1987 Rocky a Dwayne přijmou práci Santy a elfa v obchodním centru; v roce 1993 Dwayne neochotně stráví katastrofální Vánoce s trenérem O.
