S03E09: Asshole, Other Asshole, and the Depressive Muppet
Jack a Emma tlačí Izzy k tomu, aby dala Seattlu šanci. Ona se však vrací zpět ke svému ultimátu. Jak rychle se plní Carmeniny sny, tak rychle přichází dilema volby mezi kariérou a péčí o děti. Nina je přilepená mezi Shaunem a Andym.