S01E09: Sweet Home Colorado
Divoké domácí rande se změní v uplakaný odchod. Izzy se rozhodne, že její zlomené srdce může vyléčit návrat domů do Colorada. Netuší, jak se mezitím Jack s Emmou vypořádávají se stejnou situací, která se na začátku zdála tak nepřijatelná.