Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E04: Shadows Rising (2)
Když jsou dvě těla teenagerů vytažena z Northumberlandského plesa, má dr.
Tony Hill okamžitě podezření na více vrahů. DI Carol Jordan je povolána do domu populárních hostitelů chatových show Jack a Amanda Vance, kteří se obávají, že jsou pronásledováni. Protože mrtvé dívky jsou identifikovány jako podezřelí uprchlíci, útoky na Vance dramaticky eskalují. Mohla by být obě vyšetřování spojena?