S01E07: The Valley of Flowers
Poté, co Geralt a Marigold narazí na dopplera, se ocitnou v Dol Blathanna, kde se musí vypořádat se sylvánem. Ten však vesničanům nebere jídlo pro sebe, ale pro hladové elfy.
Geralt a Marigold narazí v Novigradu na půlčíka Daintyho Biberveldta, ze kterého se vyklube doppler Dudu. Smilují se nad ním a odvezou ho pryč z Novigradu, protože tam jsou jemu podobní tvorové stíhaní. Jakmile se ocitnou venku, jejich cesty se po čase rozdělí, přičemž Geralt a Marigold se rozhodnou vyrazit co možná nejdál.
(Setkání s elfy nedopadlo dle Geraltových představ. Foto: TVP SA)
Ocitnou se konkrétně v oblasti Dol Blathanna, kde je dva vesničané požádají o pomoc. V poslední době je trápí jeden sylván, který byl původně neškodný, nicméně později jim začal brát čím dál více jídla. Najatá dvojice se s ním pokusí vypořádat, ale zjistí, že sylván nebere vesničanům jídlo pro sebe, ale pro hladové elfy. Ti je nakonec zajmou a pokusí se je zabít, ale od smrti je zachrání Královna polí, které jsou elfové věrní.
Příběh adaptuje dvě povídky a obě na výbornou. Příběh s Dudu jsem měl vždycky rád. Tady je sice zkrácený, ale to vůbec nevadí. A Údolí květin je tu daleko lépe zadaptované než v americké verzi. Palec nahoru.