Epizody - Sezóna 2
Sezóna 2
-
S02E01: Avsnitt 1
Bruce chce Emmu požádat o ruku. Nejprve si přijde pro svolení k jejím rodičům, poté mu do jeho plánů začne zasahovat Gustaf. A navíc musí vybrat ten správný prsten.
-
S02E02: Avsnitt 2
Emma se zamotá se svým šéfem, když vezme kredit za její prezentaci generálnímu řediteli společnosti. Mezitím se Bruce přizpůsobí své roli, kterou určil jako místní průvodce pro navštěvování…
-
S02E03: Scrapbook/Skidresa
Je to kluzký svah pro Bruce, když doprovází Emmu a její rodinu na jejich každoroční rodinné lyžařské cestě. Mezitím Gustaf prozkoumá nový byt a Bruceovi rodiče plánují navštívit.
-
S02E04: Parental Guidance/Svartsjuk
Bruceovi rodiče navštěvují pomoc s plánováním svateb Bruce a Emmy. Komplikace nastávají, když jeho rodiče navrhují, aby se svatba přesunula do Spojených států. Mezitím Viveka závidí blízkým…
-
S02E05: American Club/Jag Alskar Dig
Bruce a Gustaf navštěvují klub pro Američany a jejich známé. Zatímco tam Bruce vytváří pouto s kolegou Američanem, pak přichází zpochybňovat upřímnost jejich nově objeveného přátelství.
-
S02E06: Swedish Bachelor Party/Svensexa
Přátelé překvapí Bruce a Emmu s příslušnými bakalářskými a svobodnými párty. Zde je Bruce unesen svými bakalářskými bashovými pupeny a Emmaova bakalářská událost rychle vymkne kontrole.
-
S02E07: Hitting the Wall/Mr. Bajskorv
Bruce má za úkol trénovat dětský basketbalový tým, ale má potíže s překonáním jazykové bariéry.
-
S02E08: Drug Deal/Sjukskriven
Bruce a Gustaf se rozhodli vstřelit nějakou marihuanu za hostující Amy Poehlerovou.
-
S02E09: Little Brucie/Fästman
Bruce a Emma se střetávají s detaily své svatby a zpochybňují jejich kompatibilitu.
-
S02E10: Sexy Dancing/Bröllopet
Přijde svatební den Bruce a Emmy. Emma žádá, aby všichni tančili uličkou, ale ona se jí účastní příliš daleko. Série finále.
