S01E05: Part Five
Jensen, Sieracki a Wise se připravují na obvinění členů policejní jednotky. Suiter se potýká s nedůvěrou komunity, když zrovna řeší vraždu, a brzy si uvědomí, že ho začíná dohánět minulost. Steele a Davis doufají, že je nová starostka podpoří.