Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S04E08: Second Chance
Pete a Myka sledují dva případy podivné rezavé choroby v továrně provozované stinnou postavou jménem Siskel a odhalují odkazy na explozi v muzeu.
Mezitím se Steve a Claudia pokusí Steva dostat z metronomu, zatímco Artie jedná s Helenou, Leenou a paní Fredericovou o astrolabe a bratru Adrianovi.
Claudie a Steve v příběhu o odpuštění. Myka s Petem zachrání spoustu nevinných lidí, Pete u toho dostane pár pěkných ran. Artie musí říct zbytku týmu o tom co udělal a proč použil astroláb.