Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: Episode 1
Lola Buckley a Chelsea Babbage se vracejí domů ve snaze dosáhnout své vlastní značky spravedlnosti a svobody, když jsou nuceni překročit hranici, která znamená, že tentokrát není návratu.
-
S03E02: Episode 2
Na útěku jak od policie, tak od Leonova vraha, Lola a Chelsea vydávají objížďku ve snaze najít Sophii a odkrýt sešlý podbřišek izolovaného těžebního města.
-
S03E03: Episode 3
Lola a Chelsea se schovávají s výstředním samotářem; Lola bojuje se svou minulostí, zatímco Chelsea skrývá její Huntingtonovy příznaky. Nevědí jim, že jsou Brady i Maxine blízko.
-
S03E04: Episode 4
Lola a Chelsea při hledání Sophie dělají šokující objev, zatímco lov Maxieho a Bradyho pro dva uprchlíky vidí jejich cesty znovu křížit.
-
S03E05: Episode 5
Lola a vztah Chelsea se rozpadají pod tlakem života na útěku a podrobují se zkoušce, když se Chelsea znovu spojí s hezkou přítelkyní z její minulosti a přiměje Lolu, aby usilovala o uzavření s…
-
S03E06: Episode 6
Jejich šance na útěk zmařila závod Lola a Chelsea, aby zachránili batůžkáře před Susan; Maxine je nucena učinit rozhodnutí měnící život.
