Seriál The Walking Dead odstartoval svou existenci na podzim roku 2010 a skončil na konci roku 2022. Byl tu s námi dlouhých dvanáct let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, ohodnoťte jej. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Třetí ukázka z epizody Monsters
Ve třetí ukázce, která má přes dvě minuty, se můžeme podívat na Gregoryho návrat na Hilltop. Místní ho rozhodně neuvítají s otevřenou náručí.
Zdroj: AMC
Diskuze /10
Ten překlad je trošku špatnej gregory tam řekne I need help což je v překladu potřebuji pomoct a vy to přeložíte na pomoc te mi někdy je ten překlad nepřesnej.
#10 XavikA eště tam gregory řekne I don't know who that is což je nevím kdo to je a vy to přeložíte na a to má být kdo ? špatně to překladáte
#7 GoldenPhoenix #10 Xavik#6 Stiffy123456: Pěkný troll :D
#8 Stiffy123456#7 GoldenPhoenix: Jakej troll ? se podívej na to video a uvidíš jak je to přeložený
#9 Hunter12#8 Stiffy123456: A to nám má vadit? Věty: „Potřebuji pomoct.“ a „Pomozte mi.“ mají stejný význam. To samé platí o větách: „Nevím, kdo to je.“ a „A to má být kdo?“ V čem je tedy problém? Buďme rádi, že nám to vůbec někdo překládá. A to já jsem, poněvadž anglicky moc neumím.
#10 Xavik#5 Stiffy123456:
#6 Stiffy123456: Zřejmě jsi nikdy nic nepřekládal, pak bys tohle nenapsal. Doslovný překlad se automaticky nerovná správnému překladu. ;)
#9 Hunter12: Díky, aspoň někdo, kdo je tu při vědomí. :D
Konec The Walking Dead
Další seriály
Seriál The Walking Dead se odehrává v širším univerzu, jehož součástí jsou i seriály Fear the Walking Dead, The Walking Dead: World Beyond, Tales of the Walking Dead, The Walking Dead: Dead City, The Walking Dead: Daryl Dixon a The Walking Dead: The Ones Who Live. Pro fanoušky The Walking Dead jsou tyto další projekty samozřejmostí, a proto byste měli vidět i je.
Reklama
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Cassady McClincy
1.9.2000 | 1.9.2024 -
Austin Abrams
2.9.1996 | 2.9.2024 -
David Shae
3.9.1981 | 3.9.2024 -
Christine Woods
3.9.1983 | 3.9.2024 -
Kevin Carroll
6.9.1969 | 6.9.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Mohlo by vás také zajímat
Princezna se vypořádává s tím, co se stalo jí a jejím kamarádům
Carol a další přeživší narazí na proměněné vojáky
Gabriel se setkává s mužem, ke kterému promlouvá samotný Bůh
Alexandrie nutně potřebuje jídlo
Negan se opět setkává s Lucille
Princezna je opět sama