Seriál The Walking Dead odstartoval svou existenci na podzim roku 2010 a skončil na konci roku 2022. Byl tu s námi dlouhých dvanáct let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, ohodnoťte jej. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
České titulky k epizodě Do Not Send Us Astray
České titulky ke třinácté epizodě osmé série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Do Not Send Us Astray. Titulky pro vás přeložil @Xavik. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
Zdroj: AMC
Konec The Walking Dead
Další seriály
Seriál The Walking Dead se odehrává v širším univerzu, jehož součástí jsou i seriály Fear the Walking Dead, The Walking Dead: World Beyond, Tales of the Walking Dead, The Walking Dead: Dead City, The Walking Dead: Daryl Dixon a The Walking Dead: The Ones Who Live. Pro fanoušky The Walking Dead jsou tyto další projekty samozřejmostí, a proto byste měli vidět i je.
Reklama
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
IronE Singleton
30.11.1975 | 30.11.2024 -
Nadia Hilker
1.12.1988 | 1.12.2024 -
Margot Bingham
6.12.1987 | 6.12.2024 -
C. Thomas Howell
7.12.1966 | 7.12.2024 -
Michael Traynor
12.12.1975 | 12.12.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /4
Odhadovaný čas vydaní titulků 14:00… Ještě, že máš Xaviku tak špatný odhad :-D Jako vždy, díky moc za rychlý překlad, odvádíš parádní práci :-)
#2 Xavik#1 Jednoočko: Já si vždycky raději dávám pořádnou rezervu. :)
Hodne dobra prace Xaviku, diky.
Tvl tohle už je opravdu těžké pochopit…když nebudu rozebírat Simona a spol kteří nic neviděli protože byla „hrozná“ tma… tak ten pytel brambor co tam padl ze schodů a nikoho nevzbudil už je na mě fakt moc… to kdyby tam vůbec nebylo co by se stalo? nic a bylo by to daleko vše stravitelnější. Ach jo…