Epidemie změnila drtivou většinu lidstva ve věčně hladové zombie. Malé skupiny přeživších se snaží najít mezi ruinami nový život, nebo si alespoň udržet ten nynější. Do tohoto světa se z kómy probouzí nicnetušící bývalý zástupce šerifa Rick Grimes. Jak dlouho asi může přežít?
České titulky k šesté epizodě šesté série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Always Accountable. Titulky pro vás přeložil @Xavik. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
Zdroj: AMC
Seriál The Walking Dead odstartoval svou existenci na podzim roku 2010 a skončil na konci roku 2022. Byl tu s námi dlouhých dvanáct let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, ohodnoťte jej. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Seriál The Walking Dead se odehrává v širším univerzu, jehož součástí jsou i seriály Fear the Walking Dead, The Walking Dead: World Beyond, Tales of the Walking Dead, The Walking Dead: Dead City, The Walking Dead: Daryl Dixon a The Walking Dead: The Ones Who Live. Pro fanoušky The Walking Dead jsou tyto další projekty samozřejmostí, a proto byste měli vidět i je.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
V roce 2006 došlo v Bílém domě k hackerskému útoku. Leon Kennedy je najat, aby incident vyšetřil, avšak zaútočí na něj… více
V New Yorku se rozšíří smrtelná nákaza, kterou musí epidemiolog, starý lovec upírů a pár dalších přeživších semknutých… více
Bratři Seth a Richard Geckovi jsou bankovní lupiči, které hledají agent FBI Earl McGraw a texaský ranger Freddie… více
Matka, která přišla o dceru, se vydává na trýznivou cestu a nezastaví ji nic, dokud svou dceru nenajde. Cestou ji… více
Rozvedený a svobodný otec Joel, jenž je pašerákem s temnou a tragickou minulostí, má za úkol propašovat 14letou dívku… více
Může být něco lepšího, než si po dílu seriálu //The Walking Dead// rozebrat aktuální epizodu? Právě k tomu slouží pořad… více
Spin-off seriálu //The Walking Dead//, jehož děj se odehrává v Los Angeles, kde vypukne podivná nákaza. Lidé ji nejprve… více
Po odchodu ze Společenství se Daryl Dixon vyplaví na břehu Francie, čímž pobouří sice rozdělenou, ale rostoucí… více
Tři roky poté, co svět napadl zákeřný zombie virus, existuje pro lidstvo poslední záchrana. Skrývá se v krvi jediného… více
Po událostech seriálu //The Walking Dead// se Maggie a Negan ocitají v ruinách dříve velkolepého města New York. Ten je… více
Jediní lidé, kteří mají šanci přežít útok zombie, jsou zavření ve vile při natáčení televizní show Big Brother. Celá… více
Planetu Zemi zasáhl neznámý virus, který mění zesnulé lidi v chodící mrtvoly. Lidé se začali shlukovat do komunit, díky… více
Téměř třicet let po objevení T-viru vypukne epidemie, která odhalí temná tajemství Umbrella Corporation. Do centra dění… více
Rick a Michonne opustili seriál //The Walking Dead// v jeho průběhu. Zatímco Rick byl zachráněn a zajat armádou… více
Kylea Barnese po celý jeho život sužuje démon. Jednoho dne ke všemu svému utrpení navíc zjistí, že by mohl nastat… více
Svět //The Walking Dead// je natolik bohatý, že si zaslouží spoustu dalších příběhů. Ty v //Tales of the Walking Dead//… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /18
Neuvěřitelná rychlost, díky. Díl už jsem zkoukla, ale večer se na něj podívám znovu s titulky aby mi náhodou něco neuniklo.
Glenn is alive …
Jdi někam s Glennem (toho se tento díl netýká).
Tento díl byl dobrý, alespoň jsme opět mohli vidět jací lidé jsou a jací by měli být. Alexadrie se nemusí bát chodců, ale lidí lačnící…to je jedno. Příští díl bude napínavější
Spoiler: http://www.taringa.net/…eads-Up.html
Super překlad.!
#5 RIP #6 WargasPisete ze to sedi na web-dl a vobec to nesedi. Prosim o precas na web-dl
#3 Bugís: Help …Glenn is alive
#3 Bugís: Napínavější? Spíš, naopak. Podle sneak-peaků bych řekl že celý díl z Alexandrie a bude se opět motat kolem Morgana. Nakonci epizody přijede Daryl a spol. Proto Rick a ještě někdo běží na zdi aby jim uvolnili cestu. A co se přihodilo Darylovi, Abovi a Sashe nechají zas na tu další epizodu… Takhle je to už od začátku série a změna přijde zase až po pauze. Jako vždycky. :)
Daryl má kouzelnou kuš :) Když mu spadne tak se zázračně objeví zpátky na motorce a kdyˇvystřelí tak se mu sama nabyje :)
#8 raptor272001 #10 Hodooor#7 Rob2: tak nejak :-)
Podle mně ten chlápek co zajmul Daryla je Dwight se mu strašně podobá a ted má vlastně Darylovu kuš :) a Dwight mněl přece kuš… :)
#17 James_Terrano#7 Rob2: Za prvé, už několikrát ukázali jak nabíjí, stejně jako třeba Ricka jak nabíjí kvér, a za druhé, kdyby to ukazovali pokaždé co Daryl vystřelí nebo když někdo vystřílí zásobník, tak by si držkoval ještě víc ;) ..tak nějak
#11 Rob2#10 Hodooor: Až na to, že já mluvím o konkrétní scéně v této epizodě. Kde to byla očividná chyba. Stejně jako jeho pád na motorce
#12 Hodooor #13 RIP#11 Rob2: Nojo ale co si neviděl, bylo že Daryl padá..střih na Sashu a Abrahama..Daryl nasedá a [spojler]Ježíš který stojí mimo záběr mu nandává kuši dozadu a plácne ho že může jet[spojler] :)
#11 Rob2: koukám, ale, že ta OČIVIDNÁ chyba sere jenom tebe :D
#14 Rob2#13 RIP: Mě nesere jenom jsem se zmínil, protže se divím, že si toho nevšimli už v postprodukci
#15 RIP#14 Rob2: všimli, ale nechtěli přetáčet, jsou to malé nic neovlivňující detaily, které diváci ani nezpozorují :-)
#16 Rob2#15 RIP: Já jo :)
#9 Vaginosaurus: http://walkingdead.wikia.com/…TV_Series%29
Konecne RPG =) =) =)