Epidemie změnila drtivou většinu lidstva ve věčně hladové zombie. Malé skupiny přeživších se snaží najít mezi ruinami nový život, nebo si alespoň udržet ten nynější. Do tohoto světa se z kómy probouzí nicnetušící bývalý zástupce šerifa Rick Grimes. Jak dlouho asi může přežít?
Třicátý druhý svazek komiksu ze světa Živých mrtvých, který obsahuje čísla 187 až 193. Napětí ve Společenství dosáhlo vrcholu, a Rick se ocitl přímo uprostřed.
Základní informace
Původní název: Rest In Peace
Český název: Odpočívej v pokoji
Autoři: Robert Kirkman, Charlie Adlard, Cliff Rathburn, Stefano Gaudiano
Rok vydání: 2019
Rok vydání v Česku: 2020
Země vydání: USA
Počet stran: 214
Český vydavatel: Crew
Překladatel: Martin D. Antonín
Pořadí v sérii: Třicátý druhý svazek
Předchozí dílo: Skrz naskrz prohnilé
Hlavní postavy: Rick, Carl, Sophia, Maggie, Hershel, Michonne, Eugene, Aaron, Heath, Siddiq, Vincent, Ježíš, Earl, Brianna, Dante, Laura, Magna, Jumiko, Lydia, Princezna, Pamela, Sebastian, Stephanie, Lance, Elodie, Mercer
Guvernérka veřejně děkuje Rickovi za záchranu. V Alexandrii má Magna starosti, a tak pošle Siddiqa na Hilltop, aby tam získal někoho, kdo s ním pojede do Společenství, aby zjistili, jak se věci mají. Princezna se loučí s Mercerem a odchází, protože cítí napětí ve Společenství a nechce tam být, až k něčemu dojde. Laura jde za Mercerem a nabízí mu pomoc, zatímco se Rick usmiřuje s Michonne. Siddiq dorazil na Hilltop a bere s sebou Aarona, Ježíše, Danteho a Carla. V šatně začne Mercer burcovat své lidi proti guvernérce, najednou se však objevuje Lance, který všechno slyšel.
Mercer volá své muže do zbraně, ti jsou však vyděšeni a on je zatčen. Na Hilltopu má zatím Maggie obavy o to, do čeho své lidi poslala. Siddiqova skupinka narazí na Princeznu, ta jim však uteče. Vydají se za ní, ale narazí na stádo. Pak se však Princezna vrací a zavede Carla a Ježíše do úkrytu, než Aaron s Dantem a Siddiqem chodce odlákají. Guvernérka stáhla všechny vojáky do města, ovšem Eugene je tak zahloubán do lokomotivy, že tam chce se Stephanie zůstat, i když nebudou mít nikoho, kdo by je ochránil. Laura přichází za Mercerovými muži, zatímco se Princezna svěří, proč utekla, a Carl ji přesvědčuje, že se nemusí bát a ať jde s nimi. Pak se střetnou s ostatními, kteří zatím hordu navedli na opuštěné kolejiště, a to přímo na Eugena se Stephanie.
Všimnou si stáda včas a schovají se do lokomotivy. Laura zatím přichází za Mercerem a spolu s jeho kamarádem odpálí stěnu vězení. Rick přichází varovat guvernérku a spolu se Sebastianem ji odvádí do Greenvillu, když narazí na Carla s ostatními. Rick pak žádá Ježíše s Aaronem, aby je tam odvedli, a on se s Carlem vrací do města. Eugene odláká pozornost stáda hasícím přístrojem a se Stephanie unikají. Mercer zatýká Lancea a chce vědět, kde je Pamela, zatímco se lidé proti nim bouří, protože už nevěří jeho vojákům. Přichází Rick a Mercer ho žádá, ať se stane novým vůdcem Společenství.
Zatímco Mercer přesvědčuje Ricka, Michonne jde za Elodie, která se se svými kamarádkami připravuje na boj, ona jim to však zatrhne. Eugene se Stephanie se vracejí, najednou se však objevuje další stádo, které musel přilákat výbuch ve vězení. A protože guvernérka svolala všechny vojáky do města, nikdo je nemohl varovat. Rick a Mercer proto společně odvedou všechny z ulic a rozhodnou se počkat do rána, až stádo prořídne. Ráno je probudí zvuk rohu a objevuje se Magna s armádou a Maggie s lidmi z Hilltopu, kteří stádo odvedou, a zbytek chodců pozabíjejí. Rick jim ani nestihne poděkovat, když se objevuje naštvaná guvernérka s armádou Greenvillu, která si myslí, že ji Rick podvedl a odlákal ji, aby si mohl přivést vlastní lidi a obsadit město, a proto nařizuje útok.
Její vojáci ovšem nezahájí útok, čehož Rick ihned využije a začne Pamelu přesvědčovat, aby se upokojila a porozhlédla se kolem sebe. Po emotivním proslovu, po kterém se lidé postaví za Ricka, se guvernérka vzdává a Mercer ji odvádí do cely. Sebastian protestuje, ovšem jako jediný. Všichni pak společně začnou uklízet a Rick s Mercerem pouští Pamelu, kterou už lidé nechtějí jako vůdkyni. Rick pak mluví s Michonne o nadcházejících volbách. Michonne je přesvědčena, že Rick vyhraje, i když on sám ani nekandiduje a vůbec po tom netouží. Pak popřeje Carlovi dobrou noc a jde spát. V noci za ním přijde Sebastian a střelí ho do srdce.
Sebastian zpanikaří a ještě několikrát Ricka střelí. Pak utíká a Rick umírá. Ráno ho najde Carl už jako chodce a bez váhání ho zastřelí, až pak si uvědomí, co se stalo a zhroutí se. Guvernérka si ho pak zavolá, aby mu řekla že to udělal její syn, který je teď ve vazbě a zůstane tam po zbytek života. Carl jde za ním a ujistí ho, že ho bude chodit kontrolovat, a kdyby se měl dostat ven, přivede ho zpátky. Ráno Carl s Rickovým tělem odjíždí do Alexandrie, ale přidávají se k němu i všichni Rickovi přátelé, kteří byli ve Společenství, ale také mnoho místních lidí. Cestou se pak Carl opět zhroutí a svěřuje se Michonne, že takhle už dál nedokáže pokračovat.
Osamělý chodec se zatoulal na jeden statek. Najednou se objevuje dospělý Carl a zabije ho. Carlovi nejde do hlavy, jak se tam mohl dostat, pak si však uvědomí, že ve městě je Hershel Greene se svou putovní šou, a ten chodec mu utekl. Carl jde do města, kde ho s tím konfrontuje. Hershela však mnohem víc trápí to, že Carl jeho chodce zabil.
Carl se vrací domů, kde se za ním zastaví šerif Kapoor, jenž ho předvolává na soudní slyšení, protože ho Hershel obvinil z ničení soukromého majetku. Večer jde Carl se svou ženou Sophií a dcerkou Andreou ke starému Earlovi. Druhý den se koná slyšení. Těsně před vyřčením rozsudku se nečekaně objevuje prezidentka Maggie Greeneová, jenž si promluví se soudkyní, která následně nařídí Carlovi, aby na svém dalším výjezdu přivedl Hershelovi nového chodce.
Carl je naštvaný a v noci se vrátí do města a zabije Hershelovi všechny chodce. Ráno vyráží s Lydií na svou vyjížďku. Cestou se zastaví i u Negana, ten však jako obvykle není k nalezení. Druhý den nasednou na vlak a vystoupí na konci kolejí, kde doručí Eugeneovi jeho zásoby. Ten pokračuje na rozšiřování železnice, díky čemuž se blíží propojení Společenství se Západní Aliancí. Pak se vrací domů, kde na něj nejdříve vyjede Sophie. Hned poté se objevuje Kapoor, aby ho zatkl.
Carl je odveden do města na slyšení k Nejvyššímu soudu, jemuž předsedá soudkyně Michonne Hawthorneová. Protože však s Carlem souhlasí, postaví představení zahrnující chodce mimo zákon a Carla zbaví obvinění. Carl se Sophií se vracejí domů, přičemž cestou míjejí velkou sochu jeho otce. Doma pak před spaním Carl přečte Andree pohádku o Rickovi.
Foto: Image Comics
Seriál The Walking Dead odstartoval svou existenci na podzim roku 2010 a skončil na konci roku 2022. Byl tu s námi dlouhých dvanáct let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, ohodnoťte jej. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Seriál The Walking Dead se odehrává v širším univerzu, jehož součástí jsou i seriály Fear the Walking Dead, The Walking Dead: World Beyond, Tales of the Walking Dead, The Walking Dead: Dead City, The Walking Dead: Daryl Dixon a The Walking Dead: The Ones Who Live. Pro fanoušky The Walking Dead jsou tyto další projekty samozřejmostí, a proto byste měli vidět i je.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Kylea Barnese po celý jeho život sužuje démon. Jednoho dne ke všemu svému utrpení navíc zjistí, že by mohl nastat… více
Rozvedený a svobodný otec Joel, jenž je pašerákem s temnou a tragickou minulostí, má za úkol propašovat 14letou dívku… více
Téměř třicet let po objevení T-viru vypukne epidemie, která odhalí temná tajemství Umbrella Corporation. Do centra dění… více
Spin-off seriálu //The Walking Dead//, jehož děj se odehrává v Los Angeles, kde vypukne podivná nákaza. Lidé ji nejprve… více
Bratři Seth a Richard Geckovi jsou bankovní lupiči, které hledají agent FBI Earl McGraw a texaský ranger Freddie… více
Po událostech seriálu //The Walking Dead// se Maggie a Negan ocitají v ruinách dříve velkolepého města New York. Ten je… více
Planetu Zemi zasáhl neznámý virus, který mění zesnulé lidi v chodící mrtvoly. Lidé se začali shlukovat do komunit, díky… více
Jediní lidé, kteří mají šanci přežít útok zombie, jsou zavření ve vile při natáčení televizní show Big Brother. Celá… více
V New Yorku se rozšíří smrtelná nákaza, kterou musí epidemiolog, starý lovec upírů a pár dalších přeživších semknutých… více
V roce 2006 došlo v Bílém domě k hackerskému útoku. Leon Kennedy je najat, aby incident vyšetřil, avšak zaútočí na něj… více
Tři roky poté, co svět napadl zákeřný zombie virus, existuje pro lidstvo poslední záchrana. Skrývá se v krvi jediného… více
Může být něco lepšího, než si po dílu seriálu //The Walking Dead// rozebrat aktuální epizodu? Právě k tomu slouží pořad… více
Po odchodu ze Společenství se Daryl Dixon vyplaví na břehu Francie, čímž pobouří sice rozdělenou, ale rostoucí… více
Svět //The Walking Dead// je natolik bohatý, že si zaslouží spoustu dalších příběhů. Ty v //Tales of the Walking Dead//… více
Matka, která přišla o dceru, se vydává na trýznivou cestu a nezastaví ji nic, dokud svou dceru nenajde. Cestou ji… více
Rick a Michonne opustili seriál //The Walking Dead// v jeho průběhu. Zatímco Rick byl zachráněn a zajat armádou… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /4
Líbí se mi, že i mocným lidem jako Rick se může stát cokoliv a můžou umřít kdykoli, i přes to co prožili.
Netušil jsem, že už se v komiksech dostali k Rickově smrti, ale přesně takhle by mi to vyhovovalo. Rick měl umřít a Carl pokračovat, Carlova smrt v seriálu pro mě byla hrozná a hloupá chyba, která neodvratně ukončila smysl Rickova snažení.
Celkem blbá smrt. Lidi ho chtěli za vůdce i když ho skoro neznali a byl tam s nimi chvilku. Sesadil guvernérku kterou pustil z basy a pak ho zastřelí její syn. Je vidět že už to Kirkmana nebaví. Scénář jak v ulici.
Každý hrdina holt nemůže odejít v epické bitvě. Občas to tak končí, že jsou zabiti ubohým zbabělcem typu Sebastiana. Je ikonické, že Rick zemřel přesně tam, kde to celé začalo – v posteli.