Epidemie změnila drtivou většinu lidstva ve věčně hladové zombie. Malé skupiny přeživších se snaží najít mezi ruinami nový život, nebo si alespoň udržet ten nynější. Do tohoto světa se z kómy probouzí nicnetušící bývalý zástupce šerifa Rick Grimes. Jak dlouho asi může přežít?
Čtvrtý díl už měl s komiksem víc podobností než ten předchozí. Pojďme se podívat na to, čím se seriál inspiroval tentokrát.
Z komiksu je převzata scéna, kde se Eugene omlouvá za to, že jenom přečetl pár knih, na což mu Rick odpovídá, že udělal mnohem více a že by se bez něj nedostali tak daleko.
V komiksu Dwight kvůli špatným vzpomínkám a nenávisti vůči Spasitelům odchází ze Svatyně, ve které byl po válce vůdcem, a nechává tak Spasitele, ať se starají sami o sebe. V seriálu je nejdřív opustil Daryl, a teď taky Carol, a to proto, že Spasitelé už s ostatními komunitami nechtějí mít nic společného.
V seriálu Lucille mokne venku a je vystavena živlům. V komiksu ji měl Dwight uloženou ve skříni, ale když odcházel ze Svatyně, vzal si ji s sebou, aby se nestala žezlem toho, kdo Svatyni převezme.
V seriálu Negan vypráví Michonne, že jeho žena Lucille zemřela na rakovinu ještě před apokalypsou. To jsme mohli vidět ve speciální části komiksu věnované Neganově minulosti. Za zajímavost stojí, že Lucille zemřela právě v době, když začala apokalypsa, a byla tak prvním chodcem, se kterým se Negan střetl. Nedokázal ji však zabít, ale když ji pak zabil jeden kluk, kterého v nemocnici Negan potkal, ani ji nedokázal pohřbít, což si nikdy neodpustil.
V komiksu je Carl pořád naživu, a je to právě on, kdo nejčastěji chodí za Neganem a promlouvá s ním, i když mu to Rick zakázal. Negan je pak ale velice raněn, když se mu Carl přizná, že ho pořád chce zabít.
V komiksu z koně, kterého vyplašili chodci, spadl Ken, který byl spolu se svým kamarádem Marcem na průzkumu. Zlomil si nohu a přišli o oba koně, a tak se s Marcem vydali pěšky zpátky na Hilltop, přičemž se jako první setkali s Šeptači. V seriálu Ken zemřel v první epizodě deváté série a na rozdíl od Ricka s Kenem byl Marco, zatímco Rick je sám.
Za zpracování tohoto porovnání děkujeme našemu odborníkovi na komiksy, @orimu.
Foto: AMC, Image Comics
Seriál The Walking Dead odstartoval svou existenci na podzim roku 2010 a skončil na konci roku 2022. Byl tu s námi dlouhých dvanáct let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, ohodnoťte jej. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Seriál The Walking Dead se odehrává v širším univerzu, jehož součástí jsou i seriály Fear the Walking Dead, The Walking Dead: World Beyond, Tales of the Walking Dead, The Walking Dead: Dead City, The Walking Dead: Daryl Dixon a The Walking Dead: The Ones Who Live. Pro fanoušky The Walking Dead jsou tyto další projekty samozřejmostí, a proto byste měli vidět i je.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Planetu Zemi zasáhl neznámý virus, který mění zesnulé lidi v chodící mrtvoly. Lidé se začali shlukovat do komunit, díky… více
Matka, která přišla o dceru, se vydává na trýznivou cestu a nezastaví ji nic, dokud svou dceru nenajde. Cestou ji… více
Bratři Seth a Richard Geckovi jsou bankovní lupiči, které hledají agent FBI Earl McGraw a texaský ranger Freddie… více
Jediní lidé, kteří mají šanci přežít útok zombie, jsou zavření ve vile při natáčení televizní show Big Brother. Celá… více
Téměř třicet let po objevení T-viru vypukne epidemie, která odhalí temná tajemství Umbrella Corporation. Do centra dění… více
Tři roky poté, co svět napadl zákeřný zombie virus, existuje pro lidstvo poslední záchrana. Skrývá se v krvi jediného… více
V roce 2006 došlo v Bílém domě k hackerskému útoku. Leon Kennedy je najat, aby incident vyšetřil, avšak zaútočí na něj… více
Rozvedený a svobodný otec Joel, jenž je pašerákem s temnou a tragickou minulostí, má za úkol propašovat 14letou dívku… více
Po odchodu ze Společenství se Daryl Dixon vyplaví na břehu Francie, čímž pobouří sice rozdělenou, ale rostoucí… více
Po událostech seriálu //The Walking Dead// se Maggie a Negan ocitají v ruinách dříve velkolepého města New York. Ten je… více
Může být něco lepšího, než si po dílu seriálu //The Walking Dead// rozebrat aktuální epizodu? Právě k tomu slouží pořad… více
Kylea Barnese po celý jeho život sužuje démon. Jednoho dne ke všemu svému utrpení navíc zjistí, že by mohl nastat… více
Spin-off seriálu //The Walking Dead//, jehož děj se odehrává v Los Angeles, kde vypukne podivná nákaza. Lidé ji nejprve… více
V New Yorku se rozšíří smrtelná nákaza, kterou musí epidemiolog, starý lovec upírů a pár dalších přeživších semknutých… více
Rick a Michonne opustili seriál //The Walking Dead// v jeho průběhu. Zatímco Rick byl zachráněn a zajat armádou… více
Svět //The Walking Dead// je natolik bohatý, že si zaslouží spoustu dalších příběhů. Ty v //Tales of the Walking Dead//… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /11
Řekl bych, že Lucille leží někde na poli při „velké bitvě“ mezi spasiteli a ostatních komunit. Pálka, se kterou se Michonne ubránila chodci je obyčejná pálka. Nemá ani ostnatý drát kolem sebe.
#2 czbacil #5 shootx#1 czbacil: Tak se omlouvám, špatně jsem to četl, v článku je napsané, že někde „mokne venku a je vystavena živlům“ nic o dané pálce :) Jinak dá se někde sehnat komiksová předloha v českém znění tak jak jsou screenshoty v porovnání? Děkuji
#3 barahir #6 ori#2 czbacil: No ta fotka je trochu nešťastná, v tomhle díle to nebyla Lucille.
čekam ze Lucille vlastni The Whispers
#1 czbacil: V traileru drzi Lucille Mishone i kdyz vypada ze je dost znicena, obycejna palka je to co ma Rick na koni…
To nie je Lucille, ale ja ani nepíšem že je. Ale keďže podľa Michonne zostala na bojisku, pravdepodobne dopadla presne takto.
#2 czbacil: Jedine si kúpiť, na stiahnutie takto som nenašiel v češtine, jedine v slovenčine mám na fb stránku. Ale čeština je s prekladom ešte dosť pozadu, mala by dobehnúť angličtinu až za viac ako rok, zatiaľ čo ja mám preložené všetky.
#8 MelaSlovensky se to dá najít, v Češtině už snad taky, už jsou to pár let starý díly. Já to čtu slovensky, protože českej překlad je hrozně pozadu.
#6 ori: tady podle ankety se bude s překladem končit. https://twd12.webnode.sk/komiks/
#9 ori#8 Mela: Ten komiks prekladám ja, a končiť nehodlám :D a tamto nie je ani moja stránka, ja ju mám na facebooku.
#10 Gaffík#9 ori: Ta stránka se věnovala překladu do češtiny. Tobě palec nahoru.
#11 ori#10 Gaffík: Pokiaľ viem tak nie, ten preklad čo tam je je slovenský, môj a predchádzajúcich prekladateľov. Inak ďakujem :)