S03E03: La vérité éclatera
Pravda vyjde najevo. Královna Marie-Tereza chce poslechnout Leopolda a uprchnout do Madridu. Paní de Maintenon si stojí na svém, odmítá krále a navíc ho obviňuje z lehkých mravů.
Král jedná bez ohledu na pravidla slušnosti. Filip znovu nalézá stopu muže v železné masce. Dohromady se mu skládají informace, které již o tajemném vězni má. Ve Vatikánu je obávaný kardinál Leto informován, že Ludvík ohrožuje stabilitu Evropy.