S01E08: Diplomacy
Henriette potratí, přesto Ludvík chce, aby navštívila svého bratra v Anglii a dojednala s ním spojenectví proti Nizozemí. Chevalier, odsouzený na šibenici, je osvobozen. Montcourt zhatí atentát jen proto, aby znovu získal svou pozici.
Henriette potratí. Fabien pochopí, že byl otráven, a snaží se dostat ze spárů madame de Clermont. Z posledních sil vyhledá Claudine, a ta ho zachrání. Mezitím jej madame de Clermont hledá. Ludvík vyjednává s anglickým králem, chce napadnout Holandsko a Viléma Oranžského, jako vyslankyni posílá Henriette, která je Karlovou sestrou. Philippovi se nelíbí, že ji zneužívá. Král dá milost Chevalierovi. Spiklenci se chystají zabít Henriette na cestě k jednání. Moncourt je prozradí, aby získal zpět své místo na královském dvoře. Zabiják je zatčen, Henriette se Sophie pokračují do Anglie a Montcourt si opět užívá královy přízně. Marchal se uzdraví, už ví, že madame de Clermont je podvodnice, ale nekonfrontuje ji přímo. Chystá na ni past. Zrádců na královském dvoře je bohužel více …