Elena, hlavní postava seriálu, tragicky ztratila oba rodiče, takže ji s jejím problémovým bratrem Jeremym vychovává teta Jenna. Elenu však v nadcházejícím roce čekají velké změny a to v podobě nově příchozího záhadného studenta Stefana. Ačkoli je to osudová láska na první pohled, staví jim život do cesty překážky a to hlavně v podobě Stefanova staršího bratra Damona. Elena však pomalu zjišťuje, že Stefan je mnohem víc, než obyčejný člověk, a tak se o něm dovídá pravdu. Stefan je upír.
Obecná debata o seriálu The Vampire Diaries. Nepište zde spoilery z aktuálních epizod!
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Seriál představuje adaptaci animovaného fantasy seriálu //Winx Club//. Příběh se zaměřuje na pět mladých víl, které… více
Mladý středoškolák Scott, byl náhodou pokousán vlkodlakem. Scott brzy zjišťuje, že na normální život teenagera může… více
Vyvolená, aby bojovala proti upírům, démonům a jiným zlým silám. Buffy Summersová, na první pohled celkem obyčejná… více
Seriálová adaptace upíří ságy //Stmívání// od spisovatelky Stephenie Meyerové, jejíž knihy byly převedeny na filmová… více
Dean Winchester vypráví příběh o tom, jak se jeho rodiče John Winchester a Mary Campbellová v 70. letech poznali,… více
Neúspěšný vládní experiment přeměnil skupinu vězňů, kteří byli za své zločiny odsouzeni na smrt, na nemilosrdné,… více
Seriál sleduje epický příběh lásky, krve a nástrah nesmrtelnosti Louise de Pointe du Laca, který je vyprávěn novináři… více
Diana Bishopová je uznávanou vědkyní na Oxfordu, která ale odmítá své čarodějné dědictví. Když nečekaně vyvolá… více
Dhampýrka Rose musí chránit svou nejlepší kamarádku, morojskou princeznu Lissu, ale její soustředění jí stěžuje její… více
Představte si, že sdílíte jeden svět s upíry. V rámci možností se tolerujete, prodáváte jim balenou krev, necháte jim… více
Vanessa Helsing, vzdálená příbuzná slavného lovce upírů Abrahama Van Helsinga, je vzkříšená z jednoho důvodu - aby… více
Za smrt matky bratrů Sama a Deana Winchesterových mohou temné síly. Jejich otec a Dean si z hledání pomsty a ničení… více
Spin-off k upířímu seriálu The Vampire Diaries, který pojednává o rodině Původních upírů. Klaus se vrací do New Orleans… více
Seriál sleduje příběh vědce a jeho nejlepšího přítele, kteří čelí rozvíjející se krizi smrtící epidemie. Ta roztříští… více
Seriál //Legacies// navazuje na události ze seriálu //The Vampire Diaries// a //The Originals//. Mladá Hope… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
já si právě myslela, že to tam být má, myslím ty pohledy, vůbec mě nenapadlo, že by tam byly kvůli Paulovu herectví :D .. tak teď nevím, co si z těch dvou možností vybrat, ale volila bych tu první :D No ona to právě nevěděla, tak mě to překvapilo..
Btw. taky máš takový problém rozumět Klausovi? já jsem to sledovala bez anglických titulků a on je snad jedinej, komu mám problém rozumět
Klaus má hodně britskej přízvuk (pusť si párkrát Doctora Who (skvělý seriál:) a hned mu budeš rozumět líp). PS: jasně, zatím těžko říct jak moc už Stefan není Stefanem a kolik toho před Klausem předstírá. Ale osobně by se mi líbilo, kdyby na chvíli trochu zdivočel, ale hlavně aby přechod zpět nebyl moc brzo a tak jednoduchý jako v 1.
no já jsem sledovala Torchwood a nějak jsem tu britskou aj nemohla překousnout, takže jsem si to raději pustila v čj (to je snad jedinej případ, kdy jsem dala přednost dabingu před originálem :D) taky doufám, že jeho přechod nebude tak snadný a že si trochu zablbne.. no uvidíme.. teď jsem každopádně asi nejvíc zvědavá na to honění vlkodlaků Elenou a na to, co bude s Car
Tenhle díl byl zase po dlouhé chvíli super. Moc se mi to líbilo :) hlavně: Caroline a Tyler (konečně :)
Tak už jsem si myslela, že jsme se konečně zbavili těch Stefanových psích utrápených obličejů a ono furt nic. Sice to takhle aspoň trošičku vypadalo (když volal Eleně), že nebyl rád z toho, že musel Andy zabít, co je dobře, ale tyhle jeho zdrcený výrazy mě už opravdu nebaví.
Prosimvas, v kolik hodin tak vetsinou jsou hotovy cesky titulky k novym dilum serialu? A jsou prvni na titulky.com, nebo jinde?
Super díl, jen už fakt nemůžu vystát ty Stefanovy obličeje, který jsou furt na jedno brdo. Damon válel celou epizodu, od strčení Eleny do řeky, přes „Unless you wanna relive that whole deathbed kissy thing.“ a „Here, doggie, doggie.“ až po závěrečný rozhovor s Elenou:) Duchové začínají být zajímaví a co se úplného finále týče, došlo mi to cca deset vteřin předtím, než se to událo. Rozhodně jsem na Colemana a tu jeho postavu dost zvědavá.
titulky jsou většinou jako první na www.cwzone.cz, kde vidíš i stav překladu a přibližnou dobu dokončení.. na titulky.com bývají až o pár hodin později, protože to trvá než se z premium serveru překlopí na titulky.com, kde jsou pro všechny přístupné.
Taková reklama na konkurenční stránky! I když je to pravda, já to raději poslala jen do vzkazíku:D
diky moc :) ten stupen prekladu jsem tu prave trochu postradala. U True Blood je primo tady na Edne v ramecku.
Tak vzkaznik jsem tu zatim neobjevila :D zkusim se po nem podivat. Nejsem tu zatim registrovana moc dlouho.
Vzkazík je v pravo nahoře – obálka. A ano, na True Blood je překlad průběžně aktualizovaný, neboť ho dělají tvůrci webu, na tohle já nemám čas ani prostředky a jak se tu psalo na cwzone je překlad skutečně nejrychlejší a nejkvalitnější.
promiň, já jsem si ale napřed ověřila, že odkazy na titulky máš od nich, jinak bych to sem nedala :)
On nikdo jiný titulky snad nedělá pokud vím, předchůdci s tím na začátku druhé série sekli.
Právě proto jsem si myslela, že to nebude vadit.. navíc, když oni nejsou klasický web o tvd, mají tam jen videa a titulky
Super díl, dost mě toho překvapilo. Jen jsem měla za to, že Elenin náhrdelník předtím patřil Katherine, ne?
Taky jsem si to myslela. Tak uvidíme, jak to všechno ještě bude :)
Ahoj chci se zeptat jestli se stane z eleny upir jako v knizkach?
Nejsem scénárista ani jejich blízký přítel (bohužel:), takže netuším, co se jim honí hlavou, ale v jednom starším rozhovoru mluvili o tom, že se z Eleny skutečně upír stane (a myslím, že to k tomu musí nevyhnutelně vést). Podle mě, je jen jedinou otázkou KDY?
ale uz raz mali moznost ju spravit upirkou ..podla mna to kedy bude az potom ked klaus zisti ze zije