Myrddin
Jméno: Miroslav Plachý
Registrace: 13.10.2017 12:24
Sledováno: 5 měsíců 7 dní 3 hodiny 29 minut (5378 epizod, 165 seriálů)
Seriály jsou jen jedním z mých koníčků, nicméně i tak je to koníček docela velký a časově obsáhlý :) Na Edně v tuto chvíli pracuji na 13. série Doctor Who.
Do překladu jsem se vlastně pustil z důvodu, abych se tak nějak odvděčil systému, který půlku života využívám, ale až donedávna výhradně jako příjemce. Taky mě štvalo, že spousta lidí umí titulky přeložit, ale čeština ve většině případů vázla. Někdy ale bylo jednodušší si celý díl sám přeložit, než dělat korekturu :) A kromě toho je pěkné vidět své jméno/přezdívku při projekcích :)
Hodnocení
|Sledováno
|Seriály v Bedně
-
Poslední loď (The Last Ship)
Když smrtelný virus vyhladí 80 procent světové populace, zbude na světě už jen málo těch, kteří můžou bojovat o přežití. Mezi ně patří i jedinci na válečné lodi, kteří musejí najít lék proti zhoubnému viru, aby zachránili svět.
-
Pozůstalí (The Leftovers)
Když dvě procenta světové populace náhle bez vysvětlení zmizí, svět se snaží přijít na to, co s tím má dělat. O tři roky později se odehrává děj seriálu The Leftovers a přináší příběhy lidí, kteří se přes toto nevysvětlitelné zmizení nedokázali přenést.
-
Legends of Tomorrow
Když už ani samotní hrdinové nestačí, svět potřebuje legendy. Jedna z legend se bude zoufale snažit zabránit tomu, co se má stát, protože spatřila budoucnost. Rip Hunter, který umí cestovat v čase, má za úkol sestavit velice nesourodou skupinu složenou z hrdinů a padouchů, kteří by společně čelili nezastavitelné hrozbě. Kvůli této hrozbě je v sázce nejen osud naší planety, ale také samotný čas. Může tento tým porazit nesmrtelnou hrozbu, která je naprosto odlišná od všeho, co doposud viděli?
-
Dopis pro krále (The Letter for the King)
Nemilosrdný princ hrozí světu, že ho uvrhne do temnoty. Mladý rytíř Turi přijme úkol, že doručí důležitý dopis králi. Během svého úkolu se dozví, že je uprostřed proroctví, které říká, že povstane hrdina, který prince porazí.
-
Life Sentence
Stella má rakovinu a posledních osm let prožívá každý den jakoby byl poslední. Připravuje se na nevyhnutelné. Vše se změní, když jí doktorka oznámí, že byla vyléčena.
-
Zámek a klíč (Locke & Key)
Příběh Zámku a klíče se točí kolem tří sourozenců, kteří se po chladnokrevné vraždě svého otce přestěhují do svého rodinného sídla v Massachusetts. Brzy však zjistí, že se v domě nachází magické klíče, které propůjčují jejich uživatelům magické schopnosti. Po klíčích však pátrá také prohnaný démon, jehož v jejich získání nic nezastaví.
-
Loki
Když se Avengers vydali do minulosti, aby získali Kameny Nekonečna, tak se jim jedna věc nepodařila – Loki dokázal uprchnout a vznikla tak nová, alternativní linie. A my nyní budeme sledovat příběhy právě tohoto Lokiho, který se vydá na zcela šílenou výpravu.
-
Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
Legendární dílo otce fantasy J.R.R. Tolkiena se díky rekordnímu prodeji práv Amazonu vrací, tentokráte však místo velkého plátna poběží na televizních obrazovkách.
-
Ztraceni ve vesmíru (Lost in Space)
Rodina Robinsonových byla vyslána do vesmíru, aby založila novou kolonii. Když se nečekaně vychýlí z kurzu, jsou nuceni přistát na ztracené planetě. Jedná se o remake klasického sci-fi seriálu ze 60. let, který se dočkal v 90. letech i filmového zpracování.
-
Láska a anarchie (Love & Anarchy)
Sofie dostane úkol modernizovat staré vydavatelství, během tohoto úkolu se potká s Maxem, což odstartuje nebezpečnou flirtovací hru. Oba se navzájem vyzývají, aby dělali věci, kterými porušují své vlastní pravidla.
-
Lovecraftova země (Lovecraft Country)
V novém seriálu z produkce J.J. Abramse a Jordana Peelea, který vznikl na motivy knihy Matta Ruffa, se setkáme s hrdinou Atticem Blackem. Ten se vypraví na území států USA, kde stále platí práva Jima Crowa a bují zde rasismus. Aby toho nebylo málo, objevují se zde i monstra podobná Lovecraftovým Prastarým…
-
Lucifer
Lucifer je jako Vládce pekel znuděný a nešťastný, a tak rezignuje na svůj titul a opustí pekelné království pro oslnivý lesk a odvázanost Los Angeles, kde si otevře klub. Náhodně se však nachomýtne k vraždě a ke spolupráci s policí se dostane, ani neví jak.
-
Lupin
Seriál nám převypráví příběh Arsène Lupina. Zloděje gentlemana a mistra převleků.
-
V zajetí kouzel (The Magicians)
Quentin Coldwater si v mládí vysnil svět plný kouzel, o kterém četl v knížkách. O to víc ho zaskočí, že tento svět z inkoustu a papíru opravdu existuje. A že on je jedním z mála lidí na planetě, kteří dokážou skutečně kouzlit. Začne proto studovat na škole pro kouzelníky Brakebills v New Yorku, kde si najde nové přátele a začne se učit tomu, pro co se skutečně narodil. Seriál vychází z knižní trilogie Leva Grossmana.
-
The Man in the High Castle
Co kdyby Spojenci prohráli druhou světovou válku? Alternativní historie v podání Philipa K. Dicka, který ve svém cenami ověnčeném románu Muž z vysokého zámku zobrazil Spojené státy rozdělené pod nadvládou Japonska a Německa. Píše se rok 1962 a mezi současnými vládami panují neshody. Hrozí, že vypukne další válka, a navíc je na spadnutí revoluce díky několika odvážným aktivistům.
-
Mandalorian
Po příbězích Janga Fetta a Boby Fetta se ve světě Star Wars objevuje další válečník. Seriál bude mapovat příběh Mandaloriana, který bude časově zasazen po pádu Impéria a ještě před samotným vznikem Prvního řádu. Budeme sledovat cestu osamělého střelce ve vnějším okraji galaxie, kde nemá Nová Republika žádnou pravomoc.
-
Maniak (Maniac)
Owen a Annie jsou z počátku dva naprostí cizinci zajímající se o lékařský pokus, který by mohl vyřešit veškeré jejich problémy. Ujištěni o naprosté bezpečnosti celého projektu pokus podstoupí. Jak už to tak ale bývá, věci se nevyvíjejí zcela dle plánu.
-
Mare z Easttownu (Mare of Easttown)
Maloměstská policistka z Pensylvánie vyšetřuje vraždu a zároveň se snaží odvrátit rozpad rodiny.
-
Mystérium sexu (Masters of Sex)
60. léta byla obdobím velkých změn. Obdobím sexuální revoluce. Jak by to s ní ale bylo, nebýt dvou odvážných vědců, Williama Masterse a Virginie Johnson? Masters of Sex vám dají nahlédnout do jejich výjimečného výzkumu, který byl ve své době naprosto skandální.
-
Messiah
Mesiáš se poprvé objeví na Středním východě, kde kolem sebe vytvoří skupinu následovníků, kteří o něm tvrdí, že je Mesiáš. Je poslán Bohem, nebo jde o podvod a snahu rozložit politický řád?