Myrddin

Myrddin

Jméno: Miroslav Plachý

Registrace: 13.10.2017 12:24

Sledováno: 5 měsíců 7 dní 3 hodiny 29 minut (5378 epizod, 165 seriálů)

Seriály jsou jen jedním z mých koníčků, nicméně i tak je to koníček docela velký a časově obsáhlý :) Na Edně v tuto chvíli pracuji na 13. série Doctor Who.

Do překladu jsem se vlastně pustil z důvodu, abych se tak nějak odvděčil systému, který půlku života využívám, ale až donedávna výhradně jako příjemce. Taky mě štvalo, že spousta lidí umí titulky přeložit, ale čeština ve většině případů vázla. Někdy ale bylo jednodušší si celý díl sám přeložit, než dělat korekturu :) A kromě toho je pěkné vidět své jméno/přezdívku při projekcích :)


Hodnocení

|

Sledováno

|

Seriály v Bedně

  • Skandál (Scandal)

    Skandál (Scandal)

    Firma gladiátorů v oblecích v čele s Olivií Popeovou žehlí skandály v politicky nejrušnějším městě Spojených států.

  • Zrak (See)

    Zrak (See)

    Ve 21. století vyhladil virus značnou část lidstva a těm, co přežili, vzal zrak. Tato společnost musela najít nový způsob, jak spolupracovat, stavět, lovit a přežít. To vše se ale změní, když se v několik staletí vzdálené budoucnosti narodí dvojčata s mýtickou schopností vidět.

  • Osmý smysl (Sense8)

    Osmý smysl (Sense8)

    8 lidí. 8 příběhů. Sourozenci Wachowští, tvůrci kultovního Matrixu, přichází na Netflix s novým sci-fi dramatem o osmi lidech, kterým se jednoho dne změní život. Náhle totiž zjistí, že i když každý z nich žije úplně jinde, v jiné zemi i jiné kultuře, všech osm se dokáže telepaticky spojit, cítit svou přítomnost a komunikovat spolu. Nikdy se však společně fyzicky nesetkají. Žít v poklidu ale nemůžou. Na scéně se brzy objevuje záhadný pan Jonas, který se všechny snaží dostat na jedno místo, ale také ještě záhadnější pan Whispers, který se osm propojených lidí snaží zabít.

  • The Serpent

    The Serpent

    Podvodník, zloděj, mistr úniků a převleků, psychopat, Charles Sobhraj byl hlavním podezřelým z nevyřešených vražd až 20 mladých cestovatelů v Indii, Thajsku a Nepálu v letech 1975 až 1976.

  • Sexuální výchova (Sex Education)

    Sexuální výchova (Sex Education)

    Seriál Sex Education se zaměřuje na Otise Milburna, středoškolského panice, který žije se svou matkou, jež se živí jako sexuální terapeutka. Když je tento fakt o jeho matce odhalen středoškoláky, tak si uvědomí, že může své odborné znalosti využít k získání prestiže.

  • Sexify

    Sexify

    Začínající vývojářka Natalia ví hodně o programovaní, ale velmi málo o sexu. Společně se svými kamarádkami, Monikou a Paulinou, se rozhodne prozkoumat tajemství ženského orgasmu, aby pak mohla vytvořit aplikaci, jenž by vyhrála v soutěži a třeba i někomu pomohla

  • Světlo a stíny (Shadow and Bone)

    Světlo a stíny (Shadow and Bone)

    Jedna mladá bojovnice zjistí, že má kouzelné síly, díky kterým by konečně mohla sjednotit svou zemi. Její odhalení však nezůstane bez povšimnutí, protože se na ni zaměří zlé síly.

  • Shameless

    Shameless

    Seriál sleduje příběh Franka Gallaghera jakožto svobodného otce šesti chytrých, temperamentních a nezávislých dětí, kterým by bez něho bylo pravděpodobně lépe. Gallagherovi nemají mnoho peněz, ale vědí, kdo jsou – a jsou absolutně divocí a neomluvitelně nestydatí.

  • Letopisy rodu Shannara (The Shannara Chronicles)

    Letopisy rodu Shannara (The Shannara Chronicles)

    Kouzelný strom Ellcrys pomalu umírá a ztrácí svou magickou moc, tudíž slábne kouzelná Hráz, která zabraňuje pomstychtivým démonům napadnout lidské bytosti. Legendární strážce Země, Allanon, vyzývá Wila Ohmsforda, aby ochránil elfí dívku Amberle, která má za úkol vypěstovat nový čarodějný strom.

  • She-Hulk: Neuvěřitelná právnička (She-Hulk: Attorney at Law)

    She-Hulk: Neuvěřitelná právnička (She-Hulk: Attorney at Law)

    Seriál She-Hulk se točí kolem sestřenice Bruce Bannera, která získává své superschopnosti poté, co od něj dostala transfuzi krve.

  • Šógun (Shōgun)

    Šógun (Shōgun)

    Seriál se odehrává ve feudálním Japonsku a sleduje střet dvou ambiciózních mužů z odlišných světů a tajuplné ženy mnoha schopností. John Blackthorne, anglický námořník, který se nebojí podstupovat rizika, ztroskotá na březích Japonska, jehož neznámá kultura ho zcela změní. Lord Toranaga, bystrý a mocný mistr, vede spor s nebezpečnými politickými protivníky. A paní Mariko, která oplývá neocenitelnými schopnostmi, avšak pochází ze zneuctěného rodu, musí prokázat svou cenu a oddanost.

  • Simulant (Sick Note)

    Simulant (Sick Note)

    Lhář Daniel Glass žije pod tlakem svého šéfa, když je mu diagnostikována rakovina, jeho život se začne měnit. Brzy zjistí, že mu doktor Ian Glennis stanovil špatnou diagnózu, ale Daniel si to chce nechat pro sebe.

  • Moře klidu (The Silent Sea)

    Moře klidu (The Silent Sea)

    Seriál se odehrává v budoucnosti, kdy je Země zcela vyprahlá a téměř bez vody. Během nebezpečné čtyřiadvaceti­hodinové mise na Měsíc se vesmírní průzkumníci snaží získat vzorky z opuštěného vědeckého zařízení opředeného spoustou tajemství.

  • Skins

    Skins

    Seriál o mladých lidech a o tom, že jejich život je jedna velká párty, jedna velká láska, jeden velký sex a jedno velké trápení.

  • Rodina Sopránů (The Sopranos)

    Rodina Sopránů (The Sopranos)

    Život moderního mafiánského bosse není vůbec jednoduchý. Když pomineme, kdo všechno ho chce mrtvého nebo za mřížemi a koho všeho vidí mrtvého on, pořád ještě nám zbývá tíha vedení celé „firmy“, problémoví zaměstnanci, problémová manželka, problémové děti, … Není divu, že Tony Soprano musel vyhledat pomoc psycholožky a o všem si pořádně upřimně promluvit.

  • Sorjonen

    Sorjonen

    Nadaný detektiv vezme práci v maloměstě, aby mohl být více s rodinou, brzy zjistí, že i na maloměstě bude mít hodně práce.

  • Agent (The Spy)

    Agent (The Spy)

    The Spy se zaměřuje na legendárního izraelského špióna Eliho Cohena, který žil od 60. let v utajení v Damašku a špehoval pro Izrael. Podařilo se mu vstoupit do syrských vyšších kruhů.

  • Star Trek: Discovery

    Star Trek: Discovery

    Nová loď, nová mise. Příběh první důstojnice Michael Burnhamové, sloužící na hvězdné lodi U.S.S. Discovery, odehrávající se deset let před érou slavného kapitána Kirka a jeho pětileté mise.

  • Star Trek: Picard

    Star Trek: Picard

    Seriál se odehrává osmnáct let poté, co se Jean-Luc Picard naposledy objevil ve filmu Star trek: Nemesis. Picard je hluboce zasažen zničením Romula. Bývalý kapitán již ale není osobou, kterou býval. Za ty léta se změnil a dohnala ho jeho temná minulost. Sám se ale musí vzchopit, protože vesmír s ním neskončil a bere ho na další nebezpečné dobrodružství.

  • Star Wars: Odboj (Star Wars Resistance)

    Star Wars: Odboj (Star Wars Resistance)

    Nový animovaný seriál ze světa Star Wars nás tentokrát zavede před události Epizody VII. Poznáme tedy, jak se budoval Odboj generálky Organy a jak postupem času sílil První řád. V seriálu se objeví i několik známých postav z hraných filmů.


Filtr seriálů a filmů