Myrddin

Myrddin

Jméno: Miroslav Plachý

Registrace: 13.10.2017 12:24

Sledováno: 5 měsíců 7 dní 3 hodiny 29 minut (5378 epizod, 165 seriálů)

Seriály jsou jen jedním z mých koníčků, nicméně i tak je to koníček docela velký a časově obsáhlý :) Na Edně v tuto chvíli pracuji na 13. série Doctor Who.

Do překladu jsem se vlastně pustil z důvodu, abych se tak nějak odvděčil systému, který půlku života využívám, ale až donedávna výhradně jako příjemce. Taky mě štvalo, že spousta lidí umí titulky přeložit, ale čeština ve většině případů vázla. Někdy ale bylo jednodušší si celý díl sám přeložit, než dělat korekturu :) A kromě toho je pěkné vidět své jméno/přezdívku při projekcích :)


Hodnocení

|

Sledováno

|

Seriály v Bedně

  • Potvora (Fleabag)

    Potvora (Fleabag)

    Hlavní postavou seriálu je bezejmenná majitelka krachující londýnské kavárny, která se potýká se svými osobními a rodinným vztahy.

  • Fleishman is in Trouble

    Fleishman is in Trouble

    Toby Fleishman se rozchází se svou manželkou. Rozhodne se najít si novou přítelkyni skrze randící aplikace, kde se mu daří. Vše komplikuje jeho bývalá žena, která mu dala děti na hlídání a zmizela aniž by řekla, kdy se vrátí.

  • Úzkosti a jejich lidé (Folk med Ångest)

    Úzkosti a jejich lidé (Folk med Ångest)

    Neúspěšný bankovní lupič se v bytě zamkne s realitním makléřem, dvěma narkomany, těhotnou ženou a multimilionářem, který chce spáchat sebevraždu. Nakonec se lupič vzdá a všechny pustí. Jenomže když do bytu vtrhne policie, tak je prázdný. Jak se lupiči podařilo uprchnout?

  • For All Mankind

    For All Mankind

    Seriál For All Mankind sleduje alternativní historii, ve které to byli Sověti, kdo jako první přistáli na Měsíci a vesmírný závod mezi Spojenými státy a Sovětským svazem tak nikdy neskončil. Jak by to ovlivnilo technologický pokrok? A kam by to lidstvo zavedlo?

  • Frontier

    Frontier

    Na konci 18. století se vedl velký boj o obchod s kožešinou. Obchodní jednání byla tak nevyzpytatelná, že mohla být zakončena drsnými a krvavými bitkami.

  • Futurama

    Futurama

    Animovaný seriál od tvůrců Simpsonových, který na rozdíl od žluté rodinky není limitován udržováním zdání jaké-také normálnosti světa kolem. Odehrává se totiž dobrých 1000 let v budoucnosti, do které se probudil náhodou zmražený roznašeč pizzy Fry. Potkává jednookou Leelu a zdegenerovaného robota Bendera a společně začnou brázdit vesmír jako zaměstnanci transportní společnosti Fryova pra-pra-…-synovce.

  • Hra o trůny (Game of Thrones)

    Hra o trůny (Game of Thrones)

    Fantasy seriál o intrikách, magii a zradách. Západozemí a Východní země nejsou zeměmi, ve kterých by chtěl někdo žít, na každém rohu totiž číhá nebezpečí, která vás může ihned připravit o život.

  • Gen V

    Gen V

    První hraný spin-off seriálu The Boys vezme diváky na Godolkinovu univerzitu, kde se učí mladí supráci ovládat své schopnosti.

  • Génius (Genius)

    Génius (Genius)

    Seriál Genius se soustřeďuje na významné světové inovátory, kteří obohatili svět. Každá řada popisuje příběh jiného génia, přičemž ústřední postavou první série je Albert Einstein.

  • Gentlemani (The Gentlemen)

    Gentlemani (The Gentlemen)

    Eddie Halstead zdědil po svém otci velkou nemovitost, přičemž brzy zjistí, že se mu v rukou ocitlo impérium s trávou, které patří Mickeymu Pearsonovi. Otázkou je, zda se dokáže orientovat v temném podsvětí a zda získá kontrolu nad vším, co zdědil. Seriál vznikl na motivy stejnojmenného filmu z roku 2019 od režiséra Guye Ritchieho.

  • Dobrý doktor (The Good Doctor)

    Dobrý doktor (The Good Doctor)

    Doktor Shaun Murphy je mladý a nadaný chirurg, který je vytržen ze svého poklidného vesnického života kvůli tomu, že začne pracovat v prestižní nemocnici, kde bojuje se skepsí svých kolegů.

  • Good Omens

    Good Omens

    Anděl Azirafal a démon Crowley musí na Zemi zabránit blížící se apokalypse. Jedná se o adaptaci satirického románu Dobrá znamení spisovatelů Terryho Pratchetta a Neila Gaimana.

  • Gotham

    Gotham

    Seriál Gotham je založen na čtyřdílné komiksové minisérii v hlavní roli s komisařem Jamesem Gordonem. Příběh vypráví osudy Jamese Gordona, Bruce Waynea a všech ostatních důležitých postav z Batmanova světa a odhaluje, proč se Gotham stal městem, kde musí zasahovat samozvaný strážce.

  • Veliká (The Great)

    Veliká (The Great)

    Satirická komedie o nástupu Kateřiny Veliké na ruský trůn, která se z ničeho dostala až na samotný vrchol.

  • Chirurgové (Grey's Anatomy)

    Chirurgové (Grey's Anatomy)

    I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.

  • Kabinet kuriozit Guillerma del Tora (Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities)

    Kabinet kuriozit Guillerma del Tora (Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities)

    Soubor mrazivých hororových příběhů plných hrůzy, které vytvořil Guillermo del Toro.

  • Střelný prach (Gunpowder)

    Střelný prach (Gunpowder)

    Píše se rok 1605. Skupina mužů se začíná připravovat na odpálení Sněmovny lordů za pomoci střelného prachu a na zavraždění krále Jakuba I. Jejich cílem je obnovení katolictví na anglickém trůnu.

  • Halo

    Halo

    Seriál Halo bude následovat epický konflikt 26. století mezi lidstvem a mimozemskou hrozbou známou jako Covenant. Spojí hluboce prokreslené osobní příběhy s akcí, dobrodružstvím a bohatě vymyšlenou vizí budoucnosti.

  • Příběh služebnice (The Handmaid's Tale)

    Příběh služebnice (The Handmaid's Tale)

    V blízké budoucnosti vlivem pohlavních chorob a znečištěného životního prostředí lidstvo téměř ztratilo schopnost reprodukce. Nastalého chaosu využila sektářská skupina zvaná Synové Jákoba a násilně svrhla vládu. Spojené státy americké již neexistují. Teď je to republika Gileád. Totalitní režim založený na vlastním výkladu bible. Ženy již nemají žádná práva. Hrstka těch, které jsou stále plodné, jsou degradovány na tzv. služebnice, jejichž jediný úkol je rodit děti pro vládnoucí elitu. Jejich těla již nepatří jim, ale republice. Toto je příběh jedné z nich.

  • Jeho temné esence (His Dark Materials)

    Jeho temné esence (His Dark Materials)

    Hlavní hrdinka Lyra Belacqua žije v paralelním světě podobném tomu našemu. Vydává se na cestu, aby zachránila svého uneseného přítele a při této cestě zažije nejedno dobrodružství. Seriál je inspirován stejnojmennou knižní sérií Jeho temné esence.


Filtr seriálů a filmů