Farflame

Jméno: Aleš Farflame

Registrace: 2.2.2016 17:29

Sledováno: 12 dní 21 hodin 15 minut (415 epizod, 16 seriálů)

Dlouholetý profesionální a fandovský překladatel her a fanda RPG. Díky sci-fi seriálu Airlock jsem se dostal i k občasnému překládání seriálů.

Moje webové stránky s překlady, videi a články: https://www.farflame.cz

Hodnocení

Star Trek: Nová generace (Star Trek: The Next Generation)

Sledováno: 5 dní 4 hodiny 36 minut (178 epizod, 7 sezón) - 40.29% času
Orphan Black

Sledováno: 1 den 13 hodin 30 minut (50 epizod, 5 sezón) - 12.13% času
Dark Matter

Sledováno: 1 den 3 hodiny 57 minut (39 epizod, 3 sezóny) - 9.04% času
The Missing

Sledováno: 16 hodin (16 epizod, 2 sezóny) - 5.17% času
Poslední království (The Last Kingdom)

Sledováno: 15 hodin 43 minut (16 epizod, 2 sezóny) - 5.08% času
Vzpomínka na budoucnost (FlashForward)

Sledováno: 14 hodin 34 minut (21 epizod, 1 sezóna) - 4.71% času
Legenda (Legends)

Sledováno: 14 hodin (20 epizod, 2 sezóny) - 4.53% času
Půjčovna masa (Altered Carbon)

Sledováno: 9 hodin (10 epizod, 1 sezóna) - 2.91% času
Channel Zero

Sledováno: 8 hodin 36 minut (12 epizod, 2 sezóny) - 2.78% času
Taboo

Sledováno: 7 hodin 57 minut (8 epizod, 1 sezóna) - 2.57% času
Nightflyers

Sledováno: 7 hodin 46 minut (10 epizod, 1 sezóna) - 2.51% času
Expanze (The Expanse)

Sledováno: 7 hodin 8 minut (10 epizod, 1 sezóna) - 2.31% času
The Frankenstein Chronicles

Sledováno: 6 hodin (6 epizod, 1 sezóna) - 1.94% času
Hříšnice (The Sinner)

Sledováno: 5 hodin 44 minut (8 epizod, 1 sezóna) - 1.85% času
Deep State

Sledováno: 5 hodin 44 minut (8 epizod, 1 sezóna) - 1.85% času
Airlock

Sledováno: 1 hodina (3 epizody, 1 sezóna) - 0.32% času