S01E05: The Lyin', the Watch and the Wardrobe
Je tu Halloween a Betty se převleče do kostýmu, protože jí přišel e-mail, že bude v práci probíhat soutěž o nejlepší kostým. Nikdo jiný však převlečený nepřišel, a tak je ostatním jen pro smích. Walter požádá Betty, aby se k němu nastěhovala, jenže ji to vyděsí, a zajde si na obědové rande s kolegou z účetního oddělení. Daniel hledá hodinky, které nechal u jedné z děvčat, se kterými příležitostně spí. Wilhelmina stárne a její tělo se mění, takže si to musí už přiznat, protože klasická velikost šatů jí už nepadne.
Foto: ABC