Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E09: The Truth Will Out
Když hrozí, že při vyšetřování vraždy dojde k velkému vývoji vyšetřování vraždy, Danny a Kyle najdou důvod, aby spolupracovali a Jo a Lacey uvažují o tom, zda odhalit hlavní důkaz.
Laceyho rezervovaný a nesouhlasný otec, Samuel, přijíždí do města na oslavu narozenin Laceyiny sestry, která skrývá hlavní tajemství. Mezitím si Danny drží své vlastní tajemství před svými nejlepšími přáteli a uvědomuje si, že může být čas přijít čistit. A Rico je upozorněn na šokující video, které má potenciál zničit přátelství a pověst. Joe Lazarov režíroval epizodu, kterou napsali Erin Maher a Kay Reindl.