S03E13: The Return, Part 13
Zlý Cooper si přijíždí na farmu pro Raye, který mu sdělí podrobnosti své smlouvy s Philipem Jeffriesem. Zlý Cooper Raye zabije a ten se ocitá i se zeleným prstenem v červeném pokoji. Sinclair má v úmyslu Dougieho otrávit, ale vše si rozmyslí a v kanceláři šéfa přiznává spolupráci s Toddem. Hysterická Audrey stále vede rozpravu s Charliem.
Konecne posun…
Postavy sa vyjasňujú, ale dej sa posunul len o málo.