Jak vypadá upíří kocovina? (CZ titulky)

Podívejte se na první ukázku z nadcházející epizody 5×08 Somebody I Used to Know. Něco mi říká, že to, jaká upíří kocovina je, brzy zjistíme. Video sice avizuji jako s titulky, nicméně, tentokrát se mi rozhodně nepodařilo přeložit vše, co je vyřčeno či šeptáno. Dokonce bych řekla, že kancléřka Rosalyn Harris se kolem 18. vteřiny snaží mluvit česky – její postava má pocházet z Prahy. Nicméně scény snad ani překlad nepotřebují.

0 0

28.7.2012

Marketka

Zdroj: HBO

Mohlo by vás také zajímat

Upoutávka na epizodu May Be the Last Time

Sam a Nicole: potíže v ráji

Odvážná rozhodnutí: Sookie a Jessica

Nový minutový trailer k sedmé sérii

Všechny buď zabili, anebo unesli

Upoutávka na epizodu Lost Cause

Diskuze /2

No tohle teda nevypadá na kocovinu, spíš ještě jsou na „tripu“

kosobecny

28.7.2012 | 19:15:24

kosobecný, to já to taky tak beru. Ale jaká bude potom ta kocovina, no to fakt chci vidět

Marketka

čestný člen redakce

28.7.2012 | 21:04:03

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Hlídejte si nás

Nejlepší postavy

Reklama

Nejlepší epizody 7. série

Sezóna 7

Narozeniny

Michael Raymond-James

24.12.1977 | 24.12.2024
Joe Manganiello

28.12.1976 | 28.12.2024
Denis O'Hare

16.1.1962 | 16.1.2025
Rutina Wesley

1.2.1979 | 1.2.2025
Deborah Ann Woll

7.2.1985 | 7.2.2025

Obrázek

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

Reklama

Mohlo by se vám také líbit

The Originals

Spin-off k upířímu seriálu The Vampire Diaries, který pojednává o rodině Původních upírů. Klaus se vrací do New Orleans… více

Midnight, Texas

Texaské městečko Midnight je místem plným záhad. Místní obyvatelé se skládají z lidí, kteří jsou nějak odlišní. Za… více

Let the Right One In

Život Marka a jeho dcery Eleanor se před 10 lety navždy změnil, když se Eleanor proměnila v upíra. Zaseklá ve věku 12… více

Twilight

Seriálová adaptace upíří ságy //Stmívání// od spisovatelky Stephenie Meyerové, jejíž knihy byly převedeny na filmová… více

Being Human (US)

Jak to může vypadat, když spolu v jednom bostonském bytě žijí upír, duch a vlkodlak? To vám v tomto americkém remaku… více

The Vampire Diaries

Elena, hlavní postava seriálu, tragicky ztratila oba rodiče, takže ji s jejím problémovým bratrem Jeremym vychovává… více

Interview with the Vampire

Seriál sleduje epický příběh lásky, krve a nástrah nesmrtelnosti Louise de Pointe du Laca, který je vyprávěn novináři… více

From Dusk Till Dawn: The Series

Bratři Seth a Richard Geckovi jsou bankovní lupiči, které hledají agent FBI Earl McGraw a texaský ranger Freddie… více

Van Helsing

Vanessa Helsing, vzdálená příbuzná slavného lovce upírů Abrahama Van Helsinga, je vzkříšená z jednoho důvodu - aby… více

Supernatural

Za smrt matky bratrů Sama a Deana Winchesterových mohou temné síly. Jejich otec a Dean si z hledání pomsty a ničení… více

Dracula

Příběh odehrávající se v 19. století líčí Drákulovu cestu za pomstou. Cestu během níž bude prolita krev jeho nepřátel a… více

Bitten

Elena si myslí, že konečně našla toho pravého a bude si žít jako v pohádce, ale jedno malé kousnutí jedné noci všechno… více

Lost Girl

Nahlédneme do života krásné a charismatické dívky jménem Bo, která je ovšem sukuba. Zatímco objevuje svět Fae a snaží… více

V Wars

Seriál sleduje příběh vědce a jeho nejlepšího přítele, kteří čelí rozvíjející se krizi smrtící epidemie. Ta roztříští… více

The Passage

Neúspěšný vládní experiment přeměnil skupinu vězňů, kteří byli za své zločiny odsouzeni na smrt, na nemilosrdné,… více

Teen Wolf

Mladý středoškolák Scott, byl náhodou pokousán vlkodlakem. Scott brzy zjišťuje, že na normální život teenagera může… více

Yaşamayanlar

Mia, která se chce opět stát člověk, se stane členkou povstání, které chce zničit Dimitryho, který ji proměnil. více

Další podobné seriály