S03E03: It Hurts Me Too
POSTŘEHY | PROMO | POST MORTEM
Sookie střílí a přesným zásahem míří na vlkodlačího útočníka. Když to ale spatří Erik zastaví projektil svým vlastním tělem. Jakmile chlupáč ucítí upíří krev, promění se v člověka, skočí na Erika. Ten se z něj v zápalu boje snaží dostat, kdo ho na Sookie poslal, vlkodlak ale nic neřekne. Sookie však uslyší jeho myšlenky, ve kterých se dozvídáme: „Na Jackson nic nemáš.“ Poté Erik vlkodlaka zakousne.
Zpátky v Russellově sídle se popálená Lorena zvedá z koberce jakoby se nic nestalo. Talbot ji odvádí pryč a Russell vysvětluje Billovi, že právě Lorenu napadlo, aby ho král povolal do svých služeb. Pak si povídají o tom, jak moc Bill miluje Sookie a proč ji nepromění v upíra, aby spolu mohli žít navěky. Bill však odporuje.
Erik zakopává mrtvolu vlkodlaka do čerstvého hrobu. Sookie se zmiňuje o Jackson, Erik říká, že jde o město v Mississippi a Sookie je ihned odhodlaná tam nazítří odjet. Tara skončí v posteli s Frankem a chce, aby ji kousl a udělal z ní upíra. Ten odmítá.
Sam se vrací k Mickensům, kteří jsou od Tommyho mezitím nakrmení lží, že Sam už odjel. Teď se přichází rozloučit. Jason se zase doma léčí se svým „starým“ já a je odhodlaný stát se policistou. Tara si ráno uvědomuje celý ten úlet a rychle odchází. Vystrašená Jessica volá Pam, která má zrovna nějakou „práci“ s Yvettou, a žádá ji o pomoc. Sam doma v baru zjišťuje od Sookie novinky, pár těch svých svěří i jí. Ona ho pak žádá, jestli by se nepostaral o Jessicu zatímco bude běhat po Jacksonu a hledat Billa.
Taru z práce zavolají na Eggsův pohřeb. Přiběhne sama, za chvíli přichází i Sookie, která zaplatila za rakev a všechno kolem a nabízí také Taře svůj dům, aby nemusela zůstávát u Lafayetta. Zdá se, že nejlepší kamarádky už jsou zase spolu.
Zpátky v roce 1868 – Bill přijíždí do Bon Temps za svou ženou Caroline Comptonovou. Právě jim dvěma umřel jeho syn Thomas na spalničky, dceru Sarah poslala Caroline do Tenessee. Když se Bill rozpláče, je Caroline celá rozrušená, nechápe, co se stalo a snaží se utéct, ve dveřích ji zastaví Lorena. Caroline prosí Billa, aby ji radši zabil, když se k tomu málem odhodlá, Lorena ho zastaví a udělá to sama.
Jasona z noční můry o tom, jak stojí nahý uprostřed přezkušovací místnosti a policejními testy v ruce, vyruší Hoyt, aby ho mohl přivítat do nové můry. U výkopů silnice právě našli mrtvolu bez hlavy a ruky. Andy jasně rozhodne, že je to upíří práce, když to všechno vidí Bud, neunese to a dá na místě výpověď. Za Samem příjždí všichni tři Mickensovi, aby se podívali, jak jejich syn žije.
Sookie mezitím doma objeví nová postava – Alcide. Když se prokáže, že ho poslal Erik, posedí spolu a přátelsky potlachají. Dovídá se, že Alcide pracuje pro Erika jen proto, aby pomohl splatit dluhy svého otce. Pro upíry však nijak oficiálně nepracuje a s vlkodlačí tlupou, která v okolí řádí nemá nic společného, navíc jejich vůdce spí s jeho bývalkou.
Zpátky v roce 1686 – Caroline je stále naživu a Bill nechce nechat Lorenu, aby s ní cokoliv udělala. Poté své ženě vsugeruje, že se nic nestalo a odejde pohřbít svého syna. Russellovi si stěžuje Coot, že nemůže najít ani Sookie a ani nějakého muže. Lorena uvažuje nahlas, že jsou zřejmě pod ochranou Erika. Do pokoje vchází Bill, přerušuje tak jejich rozhovor a vzdává se svých povinností vůči státu Louisiana a vůči královny Sophie Anne a vchází do Edgingtonových služeb. Tak už král nepotřebuje Sookie, to se nelíbí Loreně, ale té nezbyde nic jiného, než přijmout skutečnost.
Jason se snaží komunikovat s Tarou u baru, ale po pár minutách musí rozpačitě odběhnout, protože má problém dívat se Taře do očí. V noci vzbudí Erik Lafayetta a předá mu jeho nové auta za jeho dealerské služby. Taky ho trochu nahlodá, že by mohl mít hodně peněz, kdyby si rozmyslel jeho nabídku na další zatím neznámé služby.
Arlene se vypořádává s faktem, že má dítě, jelikož ho ale podle doktora počala před devíti týdny (zrovna když to v Bon Temps pod taktovkou Maryanne sexuálně vřelo), není jisté, kdo je jeho otcem. Terrymu ale řekne, že je to miminko jeho. Když Sam vidí, jak se jeho otec v baru nalívá, pohádají se a na Melindin povel všichni odjíždějí.
Za Jessicou si přijde domů popovídat Franklin. Podivně se vyptává na to, jestli Jessica něco nehledá, osvěží jí pak paměť urvanou hlavou z mrtvoly, kterou pár dní schovávala doma a kterou jí někdo – teď už víme, že to byl Frank, když byl tehdy u Billa v domě na pochůzce – ukradl. Teď ji chce vydírat, aby mu řekla všechno o Billovi.
Sama v noci probudí nějaké zvláštní zvuky, vytáhne bouchačku a jde zkontrolovat dům, z okna pokoje vyletí jenom sova – Tommy. Alcide a Sookie mají namířeno do nejstaršího vlkodlačího baru v Mississippi jménem Lou Pine's. Sookie si začne hrát a zjišťovat, kde je Bill. Jeden vlkodlak se lapí, když ale začne být ostřejší, postará se o něj Alcide a nechá ho vyhodit z baru. Od vyhazovače se pak dovídá, že jeho ex Debbie se zasnoubila s Cootem.
Frank plný informací jde navštívit Taru a donutí ji, aby ho pozvala dovnitř. Lorena navštíví Billa v pokoji, ten je rozzuřený a v záchvatu vzteku se s ní pomiluje.
Hodnocení
Hlídejte si nás
Nejlepší postavy
Reklama
Nejlepší epizody 7. série
Sezóna 7
Narozeniny
-
Janina Gavankar
29.11.1980 | 29.11.2024 -
Michael Raymond-James
24.12.1977 | 24.12.2024 -
Joe Manganiello
28.12.1976 | 28.12.2024 -
Denis O'Hare
16.1.1962 | 16.1.2025
Obrázek
Dobry dil, musim řict že se Samovymi rodiči to dopadlo tak jak jsem předpokladal že se pohadaji, jinak Lorena a Bill fakt neměli chybu jak na to z nenavisti vlitli a jsem zvědav pro koho Frank vlastně pracuje a co ma ještě za lubem a Jason je už fakt mimo.